VYHRABAT - перевод на Русском

Musel jsem vyhrabat původní plány,

Мне пришлось раскапывать оригинальные чертежи,

Rychle, musíme ho vyhrabat!

Быстрее, вытащи его!

Něco, co neměl vyhrabat.

Чтобы что-то было откопано.

Tam uvázli, museli auto vyhrabat.

Там они застряли, и машину пришлось вытаскивать.

Až se setmí, a já je půjdu vyhrabat.

Когда стемнеет, я спущусь и откопаю их.

Přesně to budete muset udělat- vyhrabat je.

Именно это вы и сделаете- откопаете их.

Musel ten lístek vyhrabat z koše.

Он должно быть вытащил билет из мусорки.

Vyhrabat nás.

Откапывать нас.

Možná se chceš vyhrabat z dluhů?

Ћожет, куда из-под прикрыти€ собралс€?

Museli jsme vyhrabat jeho záznamy v St. Louis.

Нам пришлось отыскать его дело и привезти из Сент-Луиса.

Musel to vyhrabat pes.

Должно быть собака откопала это.

Ona se z tý mizérie ale přece dokázala vyhrabat a tak.

Но она сумела, выкарабкаться из этого и я только, хм.

Uvidíme, jestli nemůže pro tebe něco vyhrabat.

И посмотрим, сможет ли он что-то нарыть для вас. Я поговорю с Ридлом.

Kelly, chceš po mě vyhrabat a vyzradit osobní informace o mém klientovi.

Келли, ты просишь меня копать и раскрывать личную информацию о моем клиенте.

Chcete je vyhrabat a podívat se?

Хотите вытащить их и посмотреть?

Potřebujete vyhrabat nějakou pověst?

Нужно отыскать какие-то сведения?

Prostě se z toho chci vyhrabat, jasný?

Я просто хочу разобраться с этим, ладно?

Snaží se vyhrabat z toho koše už 20 minut.

Он пытался пробраться сквозь этот мусорный бачок около двадцати минут.

Ať zkusí něco vyhrabat.

Они что-то накопают.

Tak jo, zkusím někde vyhrabat nějakou mrkev.

Ладно, может, раздобуду ей где-нибудь морковки.

Примеры использования Vyhrabat на Чешском языке и их переводы на Русский язык