WORKSHOP - перевод на Русском

• семинар
• мастерской
• воркшоп
• прогон
• постановка
• показ

Примеры использования Workshop на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Warhammer 40,000( neoficiálně též známý jako Warhammer 40K, WH40K nebo W40K) je stolní válečná hra miniatur vyráběná společností Games Workshop, zasazená do fiktivního sci-fi vesmíru.
Warhammer 40K, WH40K- настольная игра- варгейм, разработанная и издаваемая британской компанией Games Workshop, действие которой происходит в мрачной технофэнтезийной вымышленной вселенной.

solárně elektrifikovala první vesnici. Založila workshop-- vůbec první solárně elektrifikovaná vesnice v Afghánistánu těmito třema ženami.
электрифицировала солнечной энергией первую деревню, создала мастерскую- первая деревня, когда либо электрифицированная солнечной энергией в Афганистане тремя женщинами.

konci roku každoroční" Simon Wiesenthal Conference", zatímco na začátku léta pořádá malý workshop za účelem projednání nejnovějšího vývoje na poli studia holocaustu.
ежегодные« Конференции Симона Визенталя», а проведение небольшого семинара в начале лета предназначается для обсуждения последних тенденций в области исследований Холокоста.

tato vila se spoustou Betrayal- a workshop prostor.
эта вилла с большим количеством Betrayal- и мастерская пространства.

moderní systém jakosti workshop podniky, materiál, technické standardy výkonu
современная система качества авторемонтного предприятия, материал стандарты технических характеристик

Moc rád si vyslechnu tvou srdceryvnou historku, ale tenhle workshop se ukáže publiku už za týden.
Я впечатлен твоей грустной историей, но эта работа предстанет перед аудиторией уже через неделю.

důvod a workshop koná letos měla téma Shakespeare je zásadní,
Причина и семинар, проведенный в этом году была тема Шекспира фундаментальный,

Jste tu na vztahový workshop? Ano,?
Вы, джентльмены, приехали на семинар по отношениям?

Jednou za čas zašla na jejich workshop.
Порой приходила на семинары.

Tenhle workshop se ukáže publiku už za týden.
Предпоказ публике уже через неделю.

Zrovna plánujeme workshop a že to vyzkoušíme mimo město.
Вообще-то мы нацелены на работу и на гастроли за пределами города.

možná pro ně uspořádat workshop.
могла бы проводить семинары для них.

Workshop přece probíhal dobře.
Обучение прошло очень хорошо.

S Dannym letíme na 3denní workshop, abychom se soustředili na náš vztah.
Мы с Дэнни едем на трехдневный семинар по отношениям.

V jídelně se dnes večer bude konat speciální workshop o řešení problémů.
Сегодня вечером в столовой пройдет специальное групповое занятие по разрешению проблем.

Brad a já budeme toho dne po škole zdarma nabízet workshop o sebeúctě.
Мы с Брэдом проводим бесплатный семинар по повышению самооценки после занятий в тот день.

právě jsem zjistil, že musím zvládnout celý workshop o Marilyn Monroe bez Marilyn.
выяснил, что должен провести показательную репетицию мюзикла о Мерилин Монро без Мерилин.

Bolonia tenhle víkend pořádá nějaký workshop o pocitech amerických indiánů.
Болонья проводит семинар чувств коренных американских народов- все выходные.

Děkujeme workshop Moto úniky SA Kdo byl zapojen do přípravy,
Мы благодарим семинар Мото уклонение SA кто участвовал в подготовке,

Byl to skvělý workshop.
Отличный был семинар.