ZÁŽITKY - перевод на Русском

Šéfkuchař Vás zve k objevování kuchyně inspirované jeho různých cest a kulinářské zážitky.

Шеф-повар приглашает вас открыть для себя кухню вдохновлен его различных путешествий и кулинарные опыты.

Život po životě, zážitky blízké smrti.

Загробная жизнь, околосмертные переживания.

Od okamžiku narození svého prvního citové zážitky vytvořit vaše podvědomí vnímání světa.

От момента рождениа ваши первые эмоциональные опыты устанавливают ваши subconscious воспринятия мира.

můžu sdílet své zážitky s milionem cizinců?

можно делиться впечатлениями с миллионами незнакомцев?

Běh v zóně musí být jeden z nejvíce vyhovuje zážitky.

Бежать в зоне должен быть одним из удовлетворяя опытов.

Prošel jste některými drásavými zážitky.

У вас было много болезненного опыта.

musíš vyzkoušet nové zážitky.

пора набираться новых впечатлений.

Chci zážitky a moudrost, nadhled.

Я хочу истории и мудрость, перспективу.

A sdělovala jsem jim svoje zážitky a znovu se snažila zvýšit informovanost.

Я делилась с ними опытом и пыталась еще раз просветить их в этой области.

Dobře, Petřiny letní zážitky v Sydney začínají právě teď.

Итак, летние приключения Петры в Сиднее начинаются прямо сейчас.

Cože to jsou ty" virtuální zážitky?

Что вы имеете ввиду под" виртуальными воспоминаниями"?

A tyhle hudební zážitky v nás nechají otisk.

И эти эксперименты с музыкой оставляют на нас свой след.

Zážitky z těchto akcí však jen potvrzují pověst Beddlinghamu jako zapadákova.

Тем не менее этот день повредил репутации Данненберга, как военного человека.

Perfektní zážitky pro každého milovníka kávy.

Идеальное удовольствие для каждого любителя кофе.

Co to jsou to ty:" virtuální zážitky?"?

Что вы имеете ввиду под" виртуальными воспоминаниями"?

To jsou lidé navrhující vlastní zážitky.

Люди всегда действуют, исходя из собственного опыта.

Spíš to má připomínat jisté zážitky některých lidí.

Как ни странно кому-то это напоминает о некоторых событиях.

Musíš mít podobné zážitky.

У тебя наверняка есть похожие истории.

Proto potřebuješ nový pro nové zážitky.

Поэтому тебе нужен новый костюм, для новых воспоминаний.

Chceme slyšet všechny vaše zážitky.

Мы хотим услышать все ваши рассказы.

Примеры использования Zážitky на Чешском языке и их переводы на Русский язык