Приклади вживання A commentary Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
aspects of Classical Antiquity in an academic way and how to write a commentary on a classical text.
в академічному напрямку вирішувати різні аспекти класичної античності та як написати коментар до класичного тексту.Чудовим прикладом нового звучання став перший сингл цього альбому«Everything Counts», коментар щодо жадібності транснаціональних компаній, <ref>Moore, X.Here you can write a commentary on the recording"Hallway in the style of Provence".
Тут ви можете написати коментар до запису"Передпокій в стилі прованс".Dr. Lauer wrote in a commentary about cardiac tests,“Most physicians who order imaging tests experience no consequences for incurring costs for procedures of unproven value.
Доктор Лауер писав у коментарі про серцеві тести:"Більшість лікарів, які направляють пацієнтів на радіографію не відчувають жодних фінансових наслідків від процедур недоведеної якості.Here you can write a commentary on the recording"Project“K15-150″".
Тут ви можете написати коментар до запису"Проект“К15-150”".Akhtem Chiygoz expressed this opinion in a commentary to QHA at the Conference of Qurultay of the Crimean Tatar People, which was held in Kyiv on November 12.
Таку думку Ахтем Чийгоз висловив у коментарі QHA на Конференції Курултаю кримськотатарського народу, яка відбулася у Києві сьогодні, 12 листопада.Ivan Baloha said that in a commentary to the media after the meeting,
Про це Іван Балога сказав у коментарі ЗМІ після мітингу,The Head of the Ukrainian State said this in a commentary with the media outlets of the Funke group, published on Saturday.
Про це глава Української держави заявив у коментарі виданням медіагрупи Funke, опублікованому у суботу.Jonathan Chait based a commentary on political correctness in New York magazine on the theory,
Джонатан Чейт розмістив коментар щодо політичної коректності в журналі New York[14], у якому йшлося про те,which should outline the main focus of the applicant's research interest, a commentary on important and recent literature in this area,
яка повинна окреслити головний інтерес дослідницького інтересу заявника, коментар до важливої та недавньої літератури у цій галузіEarlier, the Minister, in a commentary to Interfax-Ukraine, said that deliveries of liquefied gas from the United States would ensure the full loading of the transit capacities of the Ukrainian gas transmission system.
Раніше пан міністр у коментарі агентству"Інтерфакс-Україна" зазначив, що поставки зрідженого газу із США дозволять забезпечити повне завантаження транзитних потужностей газотранспортної системи України.told him that he would succeed in his efforts and write a commentary on the Zohar.
сказав йому, що він досягне успіху в його зусиллях і навіть напише коментар до Зохар.His treatise is a commentary on a medieval Jewish philosophical tract,
In a commentary on the post, an employee of the Zmiivskaya TPS,
У коментарі до посту співробітник Зміївської ТЕС,The nature of the Pushkin Mountains serves as a commentary to many of Pushkin's poems,
Природа Пушкінських Гор служить як би коментарем до багатьох віршів Пушкіна,According to a commentary in the Apple Daily News,
things from the internet in China,” wrote Hong Yuning, an analyst, in a commentary for New Tang Dynasty Television, a primarily Chinese-language broadcaster.
дізнатися в Китаї про щось правду з Інтернету»,- пише аналітик Хун Юйнін у коментарі для телебачення New Tang Dynasty, яке головним чином веде мовлення китайською мовою.Pavlohrad TV and Radio Company has appealed to UTAGRO for a commentary for news release,
Телеканал ПТРК- Павлоградська телерадіокомпанія звернувся до UTAGRO за коментарем для випуску новин,nature of the soul, and also a commentary on Aristotle's Categories,
був твір про природу душі та коментарі до Категорій Аристотеля,match whereas a TV viewer will usually pick up much of the information in a visual context alongside a commentary or dialogue.
телеглядач зазвичай отримує більшу частину інформації з візуального контексту наряду з коментарями або діалогом.
