A COMPARATIVELY - переклад на Українською

• порівняно
• відносно

Приклади вживання A comparatively Англійська мовою та їх переклад на Українською

it is a ripple on its surface, a comparatively small“pattern of excitation” in the midst of an unimaginably vast ocean.
брижі на його поверхні, порівняно незначний"патерн збудження" серед неймовірно величезного океану»(5).

the shape of the head with a comparatively large cross-and small-diameter longitudinal cerebral part of the skull.
відрізняється порівняно великим і малим поперечним поздовжнім діаметром мозкового відділу черепа.

deploying pneumonic to remember things would help these adults lead a comparatively normal life.
розгортання пневмонічної пам'ятати речі допоможе ці дорослі ведуть порівняно нормального життя.

usually a single language and a comparatively homogeneous culture.
правило, однією мовою і однією порівняно однорідною культурою.

Consequently, as a matter of fact, the number who have yet availed themselves of the opportunity of drawing nigh unto God through Christ is a comparatively small one-“a little flock.”.
Отже, справжнє число тих, хто скористався можливістю наблизитися до Бога через Христа, порівняно мале-“мала черідка”.

Odessa itself is a comparatively young city,
але Одеса- порівняно молоде місто,

integration into the EU, which has a comparatively wider market
унеможливить її інтеграцію до Європейського Союзу, у якого порівняно ширший ринок,

Presently only the wheat- a comparatively small number, a"LITTLE FLOCK"- are being separated from
Лише в той час пшениця- порівняно мале число,“мала черідка”- буде відділена від мас номінального Духовного Ізраїлю,

A comparatively small part of Jenner's fortune,
Порівняно невелика частина Дженнер стан,

In one point- a comparatively unimportant one- is the'revealed' character of the Crusonian science particularly obvious;
В одному моменті- відносно неістотному-«провидницький» характер крузоїстської науки особливо очевидний, я маю на увазі відкриття

but it has a comparatively huge content of carbón,
але має порівняно великий вміст від карбону,

death by other violent means was a comparatively minor cause of overall native population decline.[51].
смерть іншими насильницькими засобами була порівняно незначною причиною загального зниження корінного населення.[1].

but form a comparatively permanent source out of which the latter are ever springing.
але утворюють порівняно постійне джерело, з якого постійно зароджуються ці останні.

Then only the wheat- a comparatively small number, a“little flock”- will be separated from
Лише в той час пшениця- порівняно мале число,“мала черідка”- буде відділена від мас номінального Духовного Ізраїлю,

In 2012, the banking sector- consistently described by international financial institutions as one of the weakest in the region- was distinguished by a large share of foreign investors(39 percent) and a comparatively low level of oligarch presence,
У 2012 році банківський сектор- який міжнародні фінансові інституції незмінно описують як один із найслабкіших у регіоні- вирізняється великою часткою іноземних інвесторів(39%) і порівняно низьким рівнем присутності олігархів:

They have a comparatively larger head.
У них порівняно велика голова.

Anthropology is a comparatively young discipline.
Фразеологія- порівняно молода лінгвістична дисципліна.

This is a comparatively young phrase.
Це порівняно молодий словотворчий спосіб.

Code for a comparatively short lifetime.
За порівняно короткий період існування.

The former is a comparatively light task.
Перша частина- це порівняно легкі завдання.