A DIFFICULT PERIOD - переклад на Українською

• важкий період
• складний період
• непростий період
• нелегкий період

Приклади вживання A difficult period Англійська мовою та їх переклад на Українською

at the dictates of fate in life comes a difficult period, he can be sure that he is able to cope with any difficulties.
за велінням долі в житті настане важкий період, то він може бути впевнений, що здатний впоратися з будь-якими труднощами.

Ukraine is undergoing quite a difficult period in its transformation, which is characterized by feelings of fear
Україна зараз проходить досить складний період трансформації, який характеризується відчуттям страху

We live in a difficult period of the formation of Ukrainian society aimed at the European level.
Ми живемо в непростий період формування українського суспільства спрямованого на європейський рівень.

Do not get along in such a difficult period and without the support of relatives who need to understand what is really moving the woman at this time.
Не обійтися в такий важкий період і без підтримки з боку близьких, які повинні розуміти, що ж насправді рухає жінкою в цей час.

This was a difficult period for Kiev, because at that time a popular uprising began.
Це був складний період для Києва, тому що в цей час почалося народне повстання проти лихварів.

A difficult period(the problem has a protracted character
Важкий період(проблема має тривалий характер

After the coming to power of“Solidarity” began a difficult period of the formation of a modern European state.
Оскільки після приходу до влади“Солідарності” почався непростий період становлення сучасної європейської держави.

Now seems like eve has a difficult period, because the abdomen is already very large!
Схоже, зараз у Єви важкий період, адже живіт вже дуже великий!

It was a difficult period of formation of the Soviet Union,
Це був складний період становлення Радянського Союзу,

the country is waiting for a difficult period of political"turbulence".
країну чекатимемо непростий період політичної«турбулентності».

traditionally a difficult period for the hryvnia.
традиційно важкий період для гривні.

Therefore, we appeal to pro-Ukrainian forces with a request not to demonstrate their radical sentiments and actions in such a difficult period, especially on May 2nd and 9th.
У зв'язку з цим аналітики закликають проукраїнські сили не демонструвати радикальну налаштованість і дії в такий складний період, особливо 2 і 9 травня.

Winter-spring feeding for many beekeepers is not just a way of keeping the bees in a difficult period of the year, but also a necessary condition for the survival of families.
Зимово-весняна підгодівля для багатьох пасічників є не просто способом підтримки бджіл у важкий період року, а й необхідною умовою виживання родин.

Then you can try to convince the banker that this was a difficult period and this will not happen again.
Потім можете спробувати переконати банкіра у тому, що це був важкий період і такого більше не повториться.

Was a difficult period, everyone who did something in Luhansk, had left.
Й рік був важким періодом. Наша невелика тусівка, яка щось робила в Луганську, уся роз'їхалася.

after Voroshylovhrad liberation since autumn 1943 a difficult period of renewal has started.
з осені 1943 року, для навчального закладу почався період складного відновлення.

Today Ukraine is experiencing a difficult period and many people in Ukraine need support and solidarity.
Сьогодні Україна переживає важкі часи, і багато людей в Україні потребує підтримки і солідарності.

Today we are experiencing a difficult period of formation of our state
Ми переживаємо непрості часи становлення нашої держави, і роль Сполучених Штатів

many Member States are going through a difficult period of adjustment.
багато держав-членів ЄС проходять через складну фазу корекції.

although you will soon have to face a difficult period.
вам незабаром доведеться зіткнутися з важкими періодами.