Приклади вживання For a period Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Biochemical screening is carried out in the first trimester for a period of 10-14 weeks and in the second trimester for a period of 16 to 18 weeks.
Проводять біохімічний скринінг в першому триместрі на терміні 10-14 тижнів і в другому триместрі на терміні 16- 18 тижнів.the effect of which persists for a period of a couple of months to several years.
ефект якої зберігається на протязі від кількох місяців до кількох років.From the legislative point of view, canadian student visa is not only a study permit for a period of 3 years, but actually carte Blanche for employment.
З законодавчої точки зору студентська канадська віза- це не тільки дозвіл на навчання терміном completely ceased to grow- for a period of from six to nine and a half months.
повністю припиняла збільшуватися- на терміні від шести до дев'яти з половиною місяців.exchange knowledge and business ideas with an experienced entrepreneur, with whom they stay and collaborate for a period of 1 to 6 months.
з якими вони мають можливість контактувати і співпрацювати на протязі 1-6 місяців.of which almost 80% of deposits are placed for a period of six months or more.
із них майже 80% вкладів розміщено на терміни від півроку і більше.Currency of the deposit Interest rate for a period(months), interest payment- every month,%.
Валюта вкладу Процентна ставка для строку(місяць), виплата процентів- щомісяця,%.Goodyear will only retain your personal data for a period of 3 months after your last visit of our Website.
Goodyear зберігає ваші персональні дані лише протягом терміну в 1 рік із моменту вашого останнього відвідування нашого Сайту.The countries of the Union may provide for a period within which the prohibition of use must be requested.
Країни Союзу мають право встановити строк, протягом якого може вимагатися заборона застосування знака.For a period she lived in the United States,
Citizens of Uruguay will be able to stay in Ukraine for a period not exceeding 90 days for 180 days.
Громадяни Уругваю зможуть перебувати в Україні протягом терміну, що не перевищує 90 днів, The Company intend to complete the merger for a period of 12 to 15 months, with the approval of shareholders and regulators.
Компанії збираються завершити злиття за термін від 12 до 15 місяців, отримавши схвалення акціонерів і регуляторів.When generated by automatic means, the radiotelephone alarm signal must be transmitted continuously for a period of at least 30 seconds, but not exceeding one minute;
Радіотелефонний сигнал тривоги, який передається автоматично, повинен передаватися безперервно протягом, принаймні, 30 секунд, але не довше однієї хвилини;Work and Travel France is a cultural exchange program for a period of maximum 3 months
Work and Travel France- програма культурного обміну тривалістю максимум 3 місяці доступна для всіх студентів денної форми навчання,Payment is carried out for a period that is calculated in months
Оплата здійснюється за період, який обчислюється в місяцяхChronic neutropenia(for a period of months and years),
Хронічна нейтропенія(тривалістю місяці і роки),Tablets are suitable for a period of recovery after long-term illnesses,
Таблетки підійдуть для періоду відновлення після тривалих хвороб,Citizens of Uruguay will be able to stay in Ukraine for a period not exceeding 90 days over a 180-day period. .
Громадяни Уругваю зможуть перебувати в Україні протягом терміну, що не перевищує 90 днів Interest rate for a period(months), interest repayment- every month,%.
Валюта вкладу Процентна ставка для строку(місяць), виплата процентів- щомісяця,%.For a period after World War I, Steiner was active as a lecturer on social reform.
У період після Першої світової війни Штейнер особливо активно виступав з лекціями на тему соціальної реформи.
