Приклади вживання A european union Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We need to create a European Union that is capable of defending our interests.".
because it defends such a European Union in which a national identity is respected.
abruptly backed out of a European Union pact linked to anti-corruption reforms.
We also have to help Visegrad states, because it defends such a European Union, where national identity is respected.
Також ми маємо допомогти державам Вишеграду, адже вони обстоюють такий Євросоюз в якому поважається національна ідентичність.A European Union Association Agreement is a treaty between the European Union
Угода про асоціацію з Європейським Союзом- угода між Slovakia's prime minister, Robert Fico, says his government has filed a complaint to challenge a European Union decision to redistribute 120,000 asylum-seekers among the bloc's 28 nations.
Прем'єр-міністр Словаччини Роберт Фіцо заявляє, що його уряд подав скаргу на рішення Європейського союзу про перерозподіл 120 тисяч шукачів притулку між 28 країнами ЄС.The 16-year-old Thunberg first addressed a European Union conference, chiding adults for their inaction in the face of such climatic global dangers.
Річна Тунберг спочатку заговорила про конференцію Європейського союзу, попередивши дорослих If a European Union bureaucrat could travel to Vienna at the beginning of the twentieth century,
Якби бюрократ з Європейського Союзу міг вирушити до Відня кінця століття, він був би здивований тим,The 16-year-old Thunberg first addressed a European Union conference, chiding adults for their inaction in the face of such climatic global dangers.
Про це 16-річна Тунберг спочатку заговорила на конференції Європейського Союзу, вголос попередивши дорослих про наслідки їхньої бездіяльності перед глобальними кліматичними загрозами.If a European Union bureaucrat could travel to fin de siècle Vienna,
Якби бюрократ з Європейського Союзу міг вирушити до Відня кінця століття, він був би здивований тим,Poland's foreign minister has announced that his country will oppose a European Union proposal to cut funding to countries where the rule of law is deemed under threat.
Міністр закордонних справ Польщі каже, що його країна буде виступати проти пропозиції Європейського союзу скоротити фінансування країн, у яких верховенство закону вважається під загрозою.in 1999, it became a European Union initiative, the cities were named as the European Capitals of Culture.
в 1999 році він перетворився на ініціативу Європейського Союзу і міста почали отримувати титул"Європейська культурна столиця”.It came into being after the Second World War on the basis of a European union of coal and steel.
Ця ідея актуалізувалась після Другої світової війни зі створенням Європейського об'єднання вугілля та сталі.INTERNATIONAL- McDonald's Corp has lost its rights to the trademark“Big Mac” in a European Union case ruling in favour of Ireland-based fast-food chain Supermac's,
Корпорація McDonald's втратила свої права на товарний знак"Big Mac" в справі Європейського Союзу, винесеному на користь ірландської мережі ресторанів швидкого харчування Supermac,McDonald's Corp<MCD. N> has lost its rights to the trademark“Big Mac” in a European Union case ruling in favour of Ireland-based fast-food chain Supermac's,
Корпорація McDonald's втратила свої права на товарний знак"Big Mac" в справі Європейського Союзу, винесеному на користь ірландської мережі ресторанів швидкого харчування Supermac,Voronchenko will meet the navy chief of Romania, a European Union and NATO member, on Nov 23 to discuss possible joint actions in the Black Sea in case of Russian aggression.
Листопада Воронченко зустрінеться з командиром ВМС Румунії, країни-члена ЄС та НАТО, щоб обговорити можливі спільні дії на Чорному морі у випадку російської агресії.McDonald's has lost its rights to the trademark“Big Mac” in a European Union case ruling in favour of Ireland-based fast-food chain Supermac's,
Корпорація McDonald's втратила свої права на товарний знак"Big Mac" в справі Європейського Союзу, винесеному на користь ірландської мережі ресторанів швидкого харчування Supermac,Monte dei Paschi failed a European Union stress test in July because it has billions of euros of risky loans on its books, made to clients who cannot afford to repay them.
Monte dei Paschi не пройшов стрес-тесту Євросоюзу в липні, так як має мільярди євро ризикованих кредитів, які, швидше за все, не будуть повернені.Unfortunately, Ukraine is getting its act together in the context of a U.S. distracted by other global crises, and a European Union still exhausted by the financial crisis
На жаль, Україна починає діяти в той час, коли увага США зайнята іншими світовими кризами, а ЄС досі виснажений фінансовою кризоюAegean Speed Lines was the first Greek company to employ a European Union flag vessel in the Greek cabotage,
Aegean Speed Lines була першою грецької компанії використовувати прапор Європейського союзу судно в грецькому каботажі, SPEEDRUNNER I, в рамках дерегуляції
