Приклади вживання A new quality Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Seminar for perinatal centers experts- a new quality of health care for mothers and children.
Семінар для спеціалістів перинатальних центрів- нова якість медичної допомоги матерям і дітям 08 листопада 2013.Systemic modernization will lead to a new quality of the economy and disclosure of our great potential.
as well as fruitful work for a new quality of Ukrainian medicine!
economic opportunities and a new quality of life.
можливості для економіки та нова якість життя.Ukraine is acquiring a new quality, and getting closer.
Україною набувають нової якості, стають ближчими.He emphasised that hromadas' capacity is a new quality of life, a new quality of services- educational,
Він підкреслив, що спроможність громад- це нова якість життя, нова якість послуг- освітніх,development in rural areas, our task is to form a network of primary healthcare with a new quality of medical services.
наше завдання сформувати мережу закладів надання первинної медичної допомоги з новою якістю медичної послуги.the initiative comes not only from developers- tenants are also interested in a new quality office.
усі сфери комерційної нерухомості, причому ініціатива виходить не тільки від девелоперів- орендарі також зацікавлені в офісі нової якості.The large system is not only set of small subsystems- firms and branches, but also a new quality.
Велика система- це не тільки безліч малих підсистем- фірм і галузей,- але й нова якість.wide involvement of the public in creating a new quality of life.
широке залучення громадськості до творення нової якості життя.they will be focusing on achieving a new quality of administrative decisions
робота концентруватиметься на досягненні нової якості управлінських рішеньIn this case, the quantitative growth of production did not lead to the emergence of a new quality economy.
В даному випадку кількісне зростання обсягів виробництва не приводило до виникнення економіки нової якості.We have deep problems, but the changes being introduced will lead us to a new quality of life for our citizens,"Volodymyr Groysman noted.
Маємо глибинні проблеми, але запроваджені нами зміни приведуть нас до нової якості життя громадян»,- сказав Володимир Гройсман.In her opinion, this situation is also evidence of the“urgent need to introduce procedures for democracy and a new quality of dialogue between the government and society.”.
Ситуація, на її погляд, свідчить про нагальну необхідність запровадження"процедур народовладдя та нової якості діалогу між владою і суспільством".The reform is so cool that step by step we look at what else can be done for a new quality of life.
Реформа тому і класна, що ми крок за кроком дивимося, що ще можна зробити для нової якості життя.but to create a new quality based on the principles of mutual respect,
а створити якісно нове, що базується на принципах взаємоповаги,thus acquire a new quality.
таким чином придбати нові якості.gain recognition in a new quality.
завоювати визнання в новій якості.Placing the concert hall in a room of former church needed execution of big quantity of works that are necessary for its functioning in a new quality.
Розміщення концертного залу у приміщенні колишнього костьолу вимагало проведення великої кількості робіт, необхідних для його функціонування в новій якості.Ukraine is currently implementing the most inconvenient program to achieve a new quality of life, moreover,
В Україні реалізовується найнезручніша для досягнення нової якості життя модель розвитку- бідність стала інструментом внутрішньої політики,
