Приклади вживання A number of innovations Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
There are a number of innovations in the sphere of medicine thanks to which cancer will cease to be a lethal disease during the next 25-30 years
Існує низка інновацій в медицині, завдяки яким рак перестане бути смертельним захворюванням в найближчі 25-30 років і перейде до переліку хронічних хвороб,changes in approaches to state property management, and a number of innovations in the social sphere in terms of monetization
зміну підходів до управління державним майном, а також деякі новації у соціальній сфері в частині монетизаціїin the Parliament(bill 739-VII, drafted by R. Kniazevych), which provides a number of innovations, it can be taken as a basis with the following changes in the technical wording of the transient law.
яким пропонується ряд новацій, він може бути взятий за основу з наступними змінами до тіла технічного перехідного закону.Additionally, we introduce a number of innovations- 5% of the rent for extraction of mineral resources,
Додатково ми запроваджуємо ряд новацій- 5% ренти за видобуток корисних копалин,Seven Hills has already implemented a number of innovations in the construction of residential complex PARK AVENUE,a city"- an innovative system that guarantees its citizens maximum level of comfort and safety,- says Arie Schwartz, CEO Seven Hills.">
Seven Hills вже застосовує цілий ряд інновацій в процесі будівництва житлового комплексу PARK AVENUE, який являє собою не просто In addition to documentary changes, the Law also introduces a number of innovations, such as conclusion of corporate contracts between the founders, a simplified form
Крім документальних змін Закон також передбачає ряд нововведень, таких як укладання корпоративних договорів між засновниками, спрощена форма спадкування частки учасника підприємства,In addition, we introduce a number of innovations- 5% rent payment for extraction of mineral resources,
Додатково ми запроваджуємо деякі новації: 5% ренти за видобуток корисних копалин,as well as a number of innovations, penetrating into the folk costume of Mordva.
а також кількість нововведень, що проникають у народний костюм мордви.From the old game of Cossacks 2 differs a fairly large number of innovations.
Від старої гри Козаки 2 відрізняється досить великим числом нововведень.Multi-layer Romashkinskoye oilthe deposit during development provoked a large number of innovations, discoveries and technological discoveries.
Многопластового Ромашкинское нафтоверодовище при розробці спровокувало велику кількість нововведень, відкриттів і технологічних відкриттів.The impending iOS 9.3 contains a large number of innovations, but one of its features definitely deserves attention.
Прийдешня iOS 9. 3 не містить великого числа нововведень, але одна з її особливостей безумовно заслуговує пильної уваги.In 2019, drivers were faced with a fairly large number of innovations that affect a variety of areas.
У 2019 році водії зіткнулися з досить великою кількістю нововведень, які зачіпають найрізноманітніші сфери.characterized by a large number of innovations.
характеризується великою кількістю нововведень.Your new DAF Euro 6 truck is fitted with a large number of innovations that significantly contribute to optimized transport efficiency.
Ваша нова вантажівка DAF Euro 6 оснащена великою кількістю інновацій, які значно сприяють оптимізації ефективності транспортування.The lack of women in scientific and technical sector will lead to a reduction in the number of innovations.
Що нестача жінок в науково-технічному секторі в кінцевому рахунку може стати причиною скорочення числа інновацій.Inspired by our DAF Transport Efficiency philosophy, we have added a large number of innovations to the popular LF to take distribution transport to a new level of excellence.
В рамках концепції DAF Transport Efficiency популярна лінійка LF доповнена безліччю інноваційних рішень, тим самим піднявши галузь регіональних перевезень на якісно новий рівень ефективності.low operating costs even further, DAF is introducing a significant number of innovations to the successful 12.9 litre PACCAR MX engine.
області паливної економічності і зниження експлуатаційних витрат компанія DAF внесла ряд інноваційних змін в конструкцію успішного двигуна PACCAR MX обсягом 12.Transparency and accessibility of this information is a principle embedded in the work of a number of agricultural innovations.
Прозорість і доступність цієї інформації- принцип, закладений в роботу ряду агроінновацій.And code of the new operating system macOS Sierra confirms a number of major innovations in the devices.
