A RESPECT - переклад на Українською

hence respect for individual differences entails a respect for cultural differences","2.

повага індивідуальних відмінностей тягне за собою повагу до культурних відмінностей»,«2.

which embraced a respect for womanhood, as exemplified by the Knights Templars whose constitutional oath supported a veneration of the Grail Mother,

яка охоплювала повагу до жіночності, на прикладі лицарів тамплієрів, чия конституційна клятва підтримувала шанування матері Грааля,

its institutions and a respect for the Swiss legal order.

її інституцій, і повагу до законного порядку країни.

many hoped that he would at least bring order, a respect for property rights

багато хто сподівався, що він щонайменше наведе порядок, заставить поважати право власності

and they developed a respect for all who seek deeper knowledge and understanding.

і вони розробили повагу всіх, хто шукає більш глибокого знання і розуміння.

A strict observation of international norms, a respect for state sovereignty

Суворе дотримання міжнародних норм, повага до державного суверенітету

Claire has grown a respect for these creatures she now makes her mission.

яка відчуває величезну повагу до цих створінь, намагається виконати свою місію.

a love of their country, a respect for the Polish cultural heritage

любові до вітчизни і поваги до спадщини польської культури

and improvement; a respect for citizenship;

відповідальності та вдосконаленню; повага до громадянства;

and improvement; a respect for citizenship;

відповідальності та вдосконаленню; повага до громадянства;

Claire has grown a respect for these creatures she now makes her mission.

яка відчуває величезну повагу до цих створінь, намагається виконати свою місію.

to foster in students a respect for the diversity of the world community.

виховувати в учнів повагу до різноманітності світової спільноти.

Promote a respect for diversity by exposing students to national

Сприяти повазі до різноманітності, виставляючи студентів національним

And since the basic currency of whistleblowing is a respect for facts and the rule of law,

Оскільки основною валютою для інформаторів є повага до фактів і верховенство закону,

I believe that we need this from a respect standpoint to our heroes

Я вважаю, що нам це потрібно і з точки зору поваги до наших героїв, і з точки зору того,

the core of the teaching is the same: a respect for the tradition, a desire to adapt it to the American context,

попри різноманіття напрямків, головне- повага до традиції, бажання адаптувати її до американського середовища

Iraqi Prime Minister Haider al-Abadi is calling for calm and a respect for the law in the northern Kurdistan region,

Прем'єр-міністр Іраку Гайдер аль-Абаді закликав до спокою і дотримання законів у північному регіоні Курдистану, через день після того,

restoration of industry, a respect for Ukraine in the world.

відновлення промисловості, повагу до України в усьому світі.

promised to a respect Ukrainian independence and sovereignty in its existing borders,

Китаєм пообіцяли: а поважати незалежність і суверенітет України в існуючих кордонах;

literally the other day in his article for New York Times the former Chairman of the European Parliament Martin Schulz wrote that"the American people elected a President who hardly shows a respect for American values

з приводу ставлення лідера Штатів до НАТО, а буквально днями в своєму статті для New York Times колишній голова Європарламенту Мартін Шульц написав, що"американці обрали президента, який навряд чи проявляє повагу до цінностей США