A ROAD MAP - переклад на Українською

• дорожню карту
• дорожньою картою
• дорожньої карти
• дорожня карта
• маршрутну карту

Приклади вживання A road map Англійська мовою та їх переклад на Українською

If there's a road map at all.
У будь-якому випадку робиться дорожня карта.

There will be a road map.
Має бути дорожня карта.

It is a road map.".
Тобто, це є дорожня карта”.

It is like a road map.
Вона як дорожня карта.

The Guidelines offer a road map to help countries identify and deal with highly hazardous pesticides.
Керівництва пропонують дорожню карту, щоб допомогти країнам виявити особливо небезпечні пестициди і правильно з ними поводитися.

So, we developed a road map for monetization of subsidies,
Тож ми розробили маршрутну карту щодо монетизації субсидій,

They have laid out a road map for the development of the Chinese sports industry in the coming years.
Вони виклали дорожню карту для розвитку китайської спортивної індустрії в найближчі роки.

Developing a road map to bring the construction, which has dragged on for 5 years,
Спільними зусиллями ми відпрацюємо маршрутну карту, щоб довести будівництво, яке тягнеться уже 5 років,

We have so far exchanged declarations of willingness to work out a road map,” said the Head of the UGCC.
Між нами є поки що обмін деклараціями про готовність опрацьовувати дорожню карту»,- сказав Глава УГКЦ.

A business plan serves as a road map for planning every detail of how a retail business will be launched
Бізнес-план служить дорожньою картою для планування кожної деталі роздрібного бізнесу та є необхідним інструментом

his team to develop a road map for changes.
його командою розробляємо дорожню карту змін.

He also noted that within a framework of the visit it is also planned to sign a Road Map of development of a strategic partnership between Ukraine and Lithuania for 2013-2014 years.
Він також повідомив, що у рамках візиту передбачається підписання Дорожньої карти розвитку стратегічного партнерства між Україною та Литовською Республікою на 2013-2014 роки.

A career action plan is a road map that takes you from choosing a career to becoming employed in that occupation to reaching your long-term career goals.
План розвитку кар'єри є дорожньою картою, яка веде вас від моменту вибору професії, до становлення працівником в бажаній області діяльності, до досягнення ваших довгострокових кар'єрних цілей.

can draw a road map in this direction.
може скласти дорожню карту в цьому напрямку.

A road map for parents who want to sculpt their children into innovative thinkers.”- USA Today.
Дорожня карта для батьків, які хочуть перетворити своїх дітей в інноваційних мислителів»- USA Today.

The action plan is a road map for implementing the central bank's mid-term Strategy in the current year.
дій на 2020 рік, яка є річною дорожньою картою для реалізації середньострокової Стратегії центрального банку.

The market requires a clear state policy along with a clear strategy on digital educational technologies- a road map that will allow businesses to plan activities
Ринок потребує від держави зрозумілої політики і чіткої стратегії щодо цифрових освітніх технологій- дорожньої карти, яка дозволить бізнесу планувати діяльність

A road map to achieve these objectives was adopted at the Astana Ministerial Conference.
Дорожня карта» спрямована на досягнення ціх цілей була підписана на Міністерській конференції в Астані.

not only that for mentally ill they can become a road map for a repeat.«.
не виключно, що для психічно хворих вони можуть стати дорожньою картою для повтору».

was equipped with a road map, a navigator.
було оснащено дорожньою картою, навігатором.