A SIDE EFFECT - переклад на Українською

• побічний ефект
• побічну дію
• побічним ефектом
• побічного ефекту
• побічні ефекти

Приклади вживання A side effect Англійська мовою та їх переклад на Українською

getting upset could be a side effect.
отримати засмучений може бути побічний ефект.

Soon, Emily really became easier, but somnambulism turned out to be just a side effect of the medicine and this could turn out to be something bad….
Незабаром Емілі дійсно стало легше, ось тільки побічним ефектом ліки виявився сомнамбулізм і це може обернутися чимось нехорошим….

Also, calculating the square of a number should not have a side effect of dispensing a tasty treat for your dog.
Крім того, обчислення квадрата числа не повинно мати побічного ефекту видачі смачного ништячка вашому собаці.

but sometimes a side effect appears later(in 1-2 weeks).
але іноді побічний ефект з'являється пізніше(через 1-2 тижні).

A side effect of all anticoagulants is the risk of bleeding caused by the reduction in the blood's ability to clot.
Побічним ефектом всіх антикоагулянтів є ризик кровотечі, викликаний зниженням здатності крові крові.

forced the company to pay several billion dollars for such a side effect.
змусив компанію виплатити йому кілька мільярдів доларів за такий побічний ефект.

acute pain is often a side effect of medical procedures.
гострий біль часто є побічним ефектом медичних процедур.

Bevacizumab(name brand: Avastin) is known to cause bleeding as a side effect and is only used with some lung cancer patients.
Бевацизумаб(назва бренда: Авастин), як відомо, викликає кровотечу як побічний ефект і використовується лише для деяких хворих на рак легенів.

it can also be a side effect of many antidepressant medications.
також може бути побічним ефектом багатьох антидепресантів.

With this findings, researchers suggested that consciousness might be a side effect of a system that works to maximize the exchange of information.
Це дослідження спонукало науковців припустити, що свідомість може бути побічним ефектом системи, яка працює для максимізації інформаційного обміну.

discomfort can be a side effect in the beginning.
дискомфорт може бути побічним ефектом на початку.

detuning may be initially a side effect.
розстроювання може бути спочатку побічним ефектом.

technology is a side effect of progress and at the same time its engine.
вони є побічним ефектом прогресу й одночасно його двигуном.

being unwell can be a side effect at first.
бути нездоровим може бути побічним ефектом спочатку.

This finding prompted the researchers to suggest that consciousness might be a side effect of a system working to maximize information exchange.
Це дослідження спонукало науковців припустити, що свідомість може бути побічним ефектом системи, яка працює для максимізації інформаційного обміну.

the headache became a side effect.
головний біль стала побічним ефектом.

A side effect on the liver will be only in the case of applying over high dosages, over a very long period of time.
Побічна дія на печінку буде тільки в разі застосування понад високих дозувань, протягом дуже тривалого періоду часу.

A side effect of some antacids is the occurrence of constipation(due to salts of calcium
Побічною дією деяких антацидів є виникнення запорів(за солей кальцію

As a side effect, you can get increased irritability,
В якості побічних дій можна отримати посилення дратівливості,

In case of an overdose, allergic reactions similar to those observed with a side effect can be observed.
У випадку передозування можуть спостерігатися алергічні реакції подібні до тих які спостерігаються при побічній дії.