A SPLIT - переклад на Українською

Such a split could have much worse consequences for Russia

Такий розкол може мати набагато гірші наслідки для Росії

Remembering films about a split personality, It is impossible to lose sight of the"Fight Club",

Згадуючи фільми про роздвоєння особистості, неможливо випустити з уваги і«Бійцівський клуб»,

Not desirable to have a split- system behind the curtains,

Не бажано розташовувати спліт- систему за фіранками,

Good films about a split personality are capable ofKeep the audience in suspense until the end of the viewing.

Хороші фільми про роздвоєння особистості здатнітримати аудиторію в напрузі до кінця перегляду.

especially when a split in a society is growing,

коли розкол в суспільстві наростає,

A split technique air conditioner continues to be known to originate in Japan

Повітря кондиціонер спліт-система, як відомо, відбуваються в Японії і був введений в

Fixed an issue that sometimes caused screen flickering on a split screen when joining an Xbox One world.

Виправлена проблема, через яку на розділеному екрані іноді з'являлося мерехтіння екрану при приєднанні до світу на Xbox One.

The root from which grew a split of our beings on the material body

Корінь, з якого виросло роздвоєння нашого істоти на матеріальне тіло

A split operation is an operation for which the total amount is split over several categories or trackers.

Дроблена операція- це операція, у якій загальну суму поділено між декількома категоріями або стеженнями.

A split system air conditioner continues to be known to originate in Japan

Повітря кондиціонер спліт-система, як відомо, відбуваються в Японії і був введений в

whose experiments led to a split personality.

якого досліди довели до роздвоєння особистості.

Tip: For baking, use a split form, because the filling is very delicate,

Порада: для випікання використовуйте роз'ємну форму, тому що начинка дуже ніжна,

And do not hold in this case whether the dismantling of a split system with their own hands?

А чи не провести в такому випадку демонтаж спліт-системи своїми руками?

For this it is more convenient to use a split form, but you can also use a frying pan.

Для цього зручніше використовувати роз'ємну форму, але можна скористатися і сковородою.

In particular, these methods are used by Russia to make a split between Ukraine and Poland- one of the main allies of our State.

Зокрема, такі методи застосовуються Росією для внесення розколу між Україною та Польщею, як одним із основних союзників нашої Держави.

A split-ring resonator consists of an inner square with a split on one side embedded in an outer square with a split on the other side.

Відокремлений-кільцевий резонатор складається з внутрішнього квадрата з роздвоєнням, з одного боку, вбудованим в зовнішньому квадраті з роздільним на іншій стороні.

It needs to be said right off that schizophrenia has nothing to do with a split personality.

Всупереч поширеній думці, шизофренія не має нічого спільного з роздвоєнням особистості.

And the pig, because it has a split hoof, but does not chew the cud; it is unclean for you.

І свиню, бо має розділені ратиці, але вона не жує жуйки, нечиста вона для вас».

therefore we have a split incentive challenge.

тому у нас є проблема розділеного стимулювання.

Fixed a problem that sometimes led to incorrect display of the background of the loading screen when connecting to a multiplayer game with a split screen.

Виправлена проблема, яка іноді призводила до некоректного відображення фону екрану завантаження при підключенні до багатокористувацької грі з розділеним екраном.