A TAX CREDIT - переклад на Українською

• податковий кредит
• податкового кредиту

Приклади вживання A tax credit Англійська мовою та їх переклад на Українською

You're entitled to a tax credit.
Ви маєте право на податковий кредит.

Provide a tax credit to qualified employers.
Додатковий податковий кредит для найманих працівників;

This is not a tax deduction, but a tax credit.
Це не податковий кредит, а податкова знижка!

It is not a tax credit it is a tax deduction!
Це не податковий кредит, а податкова знижка!

Have you ever taken a tax credit?
Чи брали ви коли-небудь кредит?

The vendor formed a tax credit for this transaction.
Відповідно до цієї операції, постачальник сформував податковий кредит.

This is cash, not a tax credit.
Це мої гроші, не кредит?

It's not a tax refund, it's a tax credit.
Це не податковий кредит, а податкова знижка!

Total elapsed time additional vehicles get a tax credit: nine months.
Загальний проміжок часу додаткові транспортні засоби отримують податковий кредит: дев'ять місяців.

The Complainant's counterparty received a tax credit worth UAH 1.32 mn.
Контрагент Скаржника отримав податковий кредит на суму 1, 32 млн. грн.

Most states don't even have such a tax credit program.
Більшість банків не мають подібних кредитних програм.

A tax credit may be granted with respect to one or several taxes.
Податковий кредит може бути наданий по одному або декільком податкам.

The 2005 finance law introduced a tax credit dedicated to sustainable development and energy savings.
Фінансовий закон для 2005 створив податковий кредит, присвячений сталого розвитку та енергозбереженню.

tax deduction, but a tax credit, which is more valuable.
податкові вирахування, а податковий кредит, який є більш цінним.

He wants to introduce a tax credit to families who send their children to private schools.
Він хоче запровадити податковий кредит сім'ям, які направляють своїх дітей до приватних шкіл.

Client/Lessee receives a tax credit with VAT at the time of transfer of the leased asset.
Клієнт/Лізингоодержувач отримує податковий кредит з ПДВ в момент передачі предмету лізингу.

Due to this commercial entity unreasonably obtained a tax credit, which afterwards has been compensated from the state budget.
Через це у комерційної структури безпідставно формувався податковий кредит, який потім відшкодовувався із державного бюджету.

From 2008 to 2010, the US Government offered a tax credit to consumers who bought a home for the first time.
У жовтні 2008 уряд ввів податкові пільги для тих, хто купує будинки вперше.

Tax advising in order to minimize the risks of developers to be brought to the administrative responsibility and a removal of a tax credit;
Податкові роз'яснення з метою мінімізувати ризики забудовника бути притягнутим до адміністративної відповідальності та зняття податкового кредиту;

The right to a tax credit allows you to return the paid income tax from the amount of contributions for the year.
Право на податкову знижку дозволяє повернути сплачений ПДФО від суми внесків за рік.