Приклади вживання Against the company Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Розпочатий проти цієї компанії судовий процес зі звинувачення її в порушенні закону 1968 р. про рівність рас нічого не дав,Once Turkish authorities filed a law suit against the company saying that cochineal scale insect(carmine)
Колись турецька влада подала на компанію до суду: мовляв, у якості барвника використовується кошенільний червець(кармін),Participation in various investigative actions against the company, as well as its employees: search/ inspection/interrogation.
Участь при проведенні різних слідчих дій відносно компанії, а також її співробітників: обшук/ огляд/ допит.You have no right to make any claim against the Company in connection with your losses and/ or damages.
Ви не маєте права висувати будь-які претензії до Компанії у зв'язку з Вашими збитками, втратами і/або програшами.You may not make any claims against the company in connection with your negative profit,
Ви не маєте права висувати будь-які претензії до Компанії у зв'язку з Вашими збитками,Mr. Zuckerberg will try to reverse the backlash against the company when he opens two days of testimony in Congress.
Цукерберг спробує переламати негативне ставлення до компанії, коли він відкриває два дні свідчення в Конгресі.You have no right to make any claim against the Company in connection with your losses and/ or damages.
because the case against the company has not been closed.
продовжується тиск на співробітників, тому що не закрита справа стосовно компанії.he can file a suit against the company that developed the bot.
він має право подати до суду на компанію-розробника бота.you will find no shortage of frustrated ex-customers who hold a grudge against the company.
We will remind, that on 12th February, the journalist Kristina Berdinskikh received SMS with threats of reprisal for the investigation against the company"Kyivgas".
Нагадаємо, 12 лютого журналістка Христина Бердинських отримала СМС з погрозами розправи за розслідування щодо компанії"Київгаз".lawsuits against the company to the seller, courts following the purchase.
Zanadvorov clarifies that the actual amount of legal claims against the company is about 80 million rubles.
Пан Занадворов уточнює, що актуальний розмір судових претензій до компанії становить близько 80 млн руб.Moreover, Shokin repeatedly appealed to the head of NABU Sytnik as part of the criminal proceedings against the company, but constantly received formal replies.
Більш того, Шокін неодноразово звертався до глави НАБУ Ситника в рамках кримінального провадження по компанії, але постійно отримував формальні відписки.commitment that they undertake against the company.
які вони беруть на себе відносно компанії.Перший позов проти компанії три роки тому подав Девід Лоурі,As part of her case against the company, she argued that she now fears that“images of her exist in electronic form
В рамках своєї справи проти компанії вона поясняла, що зараз побоюється, що«її зображення існують в електронному виглядіAnd it's important to remember there are no spying charges against the company, even in the case that's happening in the US right now- and no-one has been found guilty of anything.
Важливо пам'ятати, що проти компанії не висунули жодних звинувачень у шпигунстві, навіть у США, і поки нікого не визнавали винним.Year-old Nicholas Murray filed a lawsuit against the company, which claimed that the company Johnson& Johnson that produces drugs that are not warned him of the side effect of the drug which he took for several years.
Річний Ніколас Мюррей подав проти компанії позов, в якому стверджував, що If the fact of existence of the criminal case against the company and/or its officials is revealed,
Якщо виявлено факт існування кримінальної справи і проти компанії і/або її посадових осіб,
