Приклади вживання Against the war Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
During protest demonstrations in the U.S. against the war in Iraq, many observers noted that the demonstrators do not sing new songs,the Wind" and others like her old songs.">
Під час протестних маніфестацій в США проти війни в Іраку, багато оглядачів помітили, що демонстранти не співають нових пісень, воліючи«Blowin' in the Wind»She was involved with a coalition of unions that spoke out against the war in Iraq, including the International Confederation of Arab Trade Unions
Вона є членом коаліції профспілок, які виступали проти війни в Іраку, зокрема Міжнародної конфедерації арабських профспілокthere are also those who claim that he raised his hand in protest against the war on Earth.
хто стверджує, що він підняв руку на знак протесту проти воєн на землі.Wimmer was also against the war in Kosovo, which were conducted under red-green,
Wimmer також проти війни в Косово, які були проведені відповідно до червоно-зеленим,there are also those who claim that he raised his hand in protest against the war on the ground.
хто стверджує, що він підняв руку на знак протесту проти воєн на землі.II from the throne, began with protests by women against the war who took to the streets of Petrograd in women's day(23 February).
почалося саме з протестів жінок проти війни, які вийшли на вулиці Петрограда в жіночий день(тоді ще 23 лютого).In protest against Russia's occupation of part of the territory of Ukraine and against the war that Putin's regime has been waging in Donbas for 5 years,
На знак протесту protesting against the war, while in counterdemonstrations, organised by the authorities,
протестуючи проти війни, тоді як на контрдемонстраціях,We knew we couldn't make it illegal to be either against the war or black, but by getting the public to associate the hippies with marijuana
Ми знали, що не можемо заборонити бути проти війни або бути чорним, але примусивши публіку асоціювати хіпі з марихуаною,for the masses soon realised that we were right in agitating against the war, and later this hastened
так як маси скоро зрозуміли, що наша агітація проти війни була правильна,turned more people against the war.
перетворили більше людей проти війни.back the German and Austrian proletariat- in Vienna a general strike against the war was just in progress.
у спину німецького і австрійського пролетаріату- у Відні якраз йшла загальний страйк проти війни.Aznar is perfectly capable of ignoring the fact that 90 percent of Spaniards are against the war, and Blair is unmoved by the largest public demonstration to take place in England in the last 30 years.
Азнар чудово впорався з тим, щоб проігнорувати той факт, що 90% іспанців виступають проти війни, а Блер залишився незворушним після найбільшої демонстрації, яка відбулася в Англії протягом останніх 30 років.Aznar is capable of ignoring the fact that 90% of Spaniards are against the war and Blair is unmoved by the largest public demonstration to take place in England in the last thirty years.
Азнар чудово впорався з тим, щоб проігнорувати той факт, що 90% іспанців виступають проти війни, а Блер залишився незворушним після найбільшої демонстрації, яка відбулася в Англії протягом останніх 30 років.namely"Who will Stop the Rain" and"Fortunate Son" were protests against the war, only confirmed the theory.
попередні пісні Creedence, а саме-"Who will Stop the Rain" і"Fortunate Son", були протестом проти цієї війни, лише підтверджував теорію.Наша агітація проти війни на початку 1917 року при Керенськім серед робітниківUkraine needs a pro-Ukrainian opposition against the war and for economic development," with these words began the round table Oleksandr Kachny,
тому Україні потрібна проукраїнська опозиція, яка виступає проти війни та за економічну розбудову»,- такими словами розпочав круглий стіл Олександр Качний,voted in the Reichstag against the war credits.
голосував в рейхстагу проти військових кредитів.був спалений в Джібуті 3 квітня 1978 в знак протесту проти воєн, що розгорілися в районі Червоного моря і Африканського Рогу.був спалений в Джібуті 3 квітня 1978 в знак протесту проти воєн, що розгорілися в районі Червоного моря і Африканського Рогу.
