AGAINST THE REGIME - переклад на Українською

• проти режиму
• проти влади

Приклади вживання Against the regime Англійська мовою та їх переклад на Українською

governmental system and fought against the regime of King Milan Obrenović.
Державного устрою Сербії і що боролася проти режиму короля Мілана Обреновіча.

the US expanded economic sanctions against the regime and those entities that support it.
США розширили економічні санкції проти режиму.

for future protests against the regime.
на виступи проти режиму.

the US expanded economic sanctions against the regime and those entities that support it.
США розширили економічні санкції проти режиму.

the US expanded economic sanctions against the regime and those entities that support it.
США розширили економічні санкції проти режиму.

the only real strategy was to persuade leaders of the Wehrmacht to stage a coup against the regime: the 1944 assassination attempt against Hitler was intended to trigger such a coup.
на нацистів(включаючи на Гітлера) або саботажів, єдиним реальним планом було переконання лідерів Вермахту влаштувати скидання режиму, план був реалізований у 1944 році проти Гітлера.

the only real strategy was to persuade leaders of the Wehrmacht to stage a coup against the regime: the 1944 assassination attempt against Hitler was intended to trigger such a coup.
на нацистів(включаючи на Гітлера) або саботажів, єдиним реальним планом було переконання лідерів Вермахту влаштувати скидання режиму, план був реалізований у 1944 році проти Гітлера.

try their hand in the struggle against the regime.
які прагнуть боротись з режимом.

which united against the regime of the country's President O. al-Bashir.
які об‘єдналися проти режиму президента країни О. аль-Башира.

the UN Security Council included the group"Jabhat al-Nusra" fighting in Syria against the regime of Bashar al-Assad,
Рада безпеки ООН включила угруповання«Джабхат ан-нусра», яке воює в Сирії проти режиму Б. Асада,

to lift sanctions against the regime of Putin after the election of D.
на зняття Вашингтоном(а за ними і Брюсселем) санкцій з режиму В.

when people spoke and acted for the media and against the regime, but how people cared for their various quarters within the square,
і коли люди робили заяви для медіа та виступали проти режиму, але й тим, як вони доглядали за різними кварталами всередині площі, ліжками на асфальті,

other parts of Mexico had rebelled against the regime of Santa Anna, including the Yucatan peninsula.
в інших частинах Мексики також повстали проти режиму Санта-Анни, включаючи півострів Юкатан.

effective(the latest mass protests against the regime took place in the distant December 2011
дієвої(останні масові акції проти режиму відбулися у далеких грудні 2011

Out against the regime.
Повстань проти режиму.

Strong against the regime.
Повстань проти режиму.

Sition and against the regime.
За соборність та проти режиму.

They unite against the regime.
Спільно виступають проти режиму.

Hetman fought against the regime and the workers.
Проти гетьманського режиму боролись і робітники.

Many of its citizens were protesting against the regime.
Багато громадян протестували проти режиму.