AIMED AT ACHIEVING - переклад на Українською

• спрямованих на досягнення
• направлених на досягнення
• спрямований на досягнення
• спрямовану на досягнення
• спрямована на досягнення

Приклади вживання Aimed at achieving Англійська мовою та їх переклад на Українською

in cases where the content of this advertisement is directly related to information on the activities of such organizations, aimed at achieving charitable or other socially beneficial goals;
некомерційних організаціях у випадках, якщо зміст цієї реклами безпосередньо пов'язано з інформацією про діяльність таких некомерційних організацій, спрямованої на досягнення благодійних чи інших суспільно корисних цілей.

Measures aimed at achieving general public interest objectives in the emerging audiovisual media services sector are more effective if they are taken with the active support of the service providers themselves.
Заходи, що мають на меті досягнення цілей суспільного інтересу у зростаючому секторі аудіовізуальних медіа-послуг є більш ефективними, якщо вони вживаються за активної підтримки з боку самих провайдерів послуг.

economic development, the content components of the system of actions for implementing the NUA aimed at achieving sustainable urban development are systematized.
економічним розвитком систематизовано змістовні складові системи дій з реалізації НПРМ, орієнтованих на досягнення сталого міського розвитку.

engineering projects aimed at achieving the Sustainable Development Goals.
інженерні проекти, спрямовані на реалізацію Цілей сталого розвитку.

management decisions, aimed at achieving the direct and final results,
управлінських рішень, спрямованих на досягнення прямих і кінцевих результатів

really be that cause each of these questions, aimed at achieving a vision broader
буде насправді такою, яка викличе кожне з цих питань, спрямованих на досягнення більш широкого бачення.

economically reasoned proposal aimed at achieving specific short
економічно обґрунтовану пропозицію, спрямовану на досягнення конкретного короткострокового

partly because of a state-monopoly policy, aimed at achieving“maximum profitability of labor
і державно-монополістична політика, спрямована на досягнення так званої«максимальної рентабельності капіталу»(закон 1960),

These aspects require clear coordination aimed at achieving the pan-European goal of integrated border management- effective border management
Ці аспекти потребують чіткої координації, направленої на досягнення загальноєвропейської мети інтегрованого управління кордонами- ефективного управління перетином кордонів

Under his leadership, the staff of the department provided a positive dynamics of the main indicators of development in the main directions of activity aimed at achieving the high quality of educational services
Під його керівництвом колектив кафедри забезпечив позитивну динаміку основних показників розвитку за головними напрямами діяльності, орієнтованими на досягнення високої якості освітніх послуг

this also reflects the increased confidence in the inflation targets declared by the central bank and its actions aimed at achieving these targets.
це також відображає й підвищення довіри до оголошених центральним банком інфляційних цілей та його дій, які спрямовано на досягнення цих цілей.

overlooked, or denied the existence of Kremlin"influence operations"-- a core part of Russian military doctrine that she says are aimed at achieving Moscow's geopolitical goals,
західні демократії вже тривалий час ігнорують, випускають із поля зору чи заперечують існування кремлівських«операцій впливу», що є основною частиною російської військової доктрини, яка, каже вона,«спрямована на досягнення Москвою геополітичної мети,

along with Roxanne Meadows who are implementing a project aimed at achieving a peaceful, stable, constant
займається реалізацією технократичного проекту, спрямованого на досягнення мирної, стійкої глобальної цивілізації,

In our designs we aim at achieving harmony between sophisticated estheticism and functionality.
У наших проектах ми прагнемо досягти гармонії між вишуканою естетикою і функціональнісьтю.

Aims at achieving a clear agreement between the parties to the conflict.
Орієнтований на досягнення чітких угод між учасниками конфлікту.

precise standards of production which aim at achieving agro-ecosystems which are socially and ecologically sustainable.
чітких стандартах виробництва, які спрямовані на досягнення соціально й екологічно стійких агроекосистем.

Some regulations aim at achieving social objectives that could be achieved more efficiently in other ways.
Інші заходи направлені на досягнення соціальних цілей, які більш ефективно можуть бути досягнені іншими шляхами.

Steppe Zones of Ukraine” aims at achieving Sustainable Development Goals.
лісостеповій зонах України» направлена на досягнення цілей сталого розвитку.

precise standards of production, which aim at achieving optimal agro-ecosystems,
конкретні норми виробництва, які мають на меті забезпечити оптимальні агроекосистеми,

precise standards of production which aim at achieving optimal agroecosystems which are socially,
конкретні норми виробництва, які мають за мету забезпечити оптимальні агроекосистеми, стійкі у соціальному,