AIMED AT IMPROVING - переклад на Українською

• спрямованих на поліпшення
• направлена на покращення
• спрямовані на покращення
• направлених на поліпшення
• спрямованих на вдосконалення
• спрямованими на підвищення
• направлені на підвищення
• спрямовані на оздоровлення
• орієнтованих на підвищення
• мали на меті підвищення

Приклади вживання Aimed at improving Англійська мовою та їх переклад на Українською

First of all, these are costs that were aimed at improving the material and technical base,
В першу чергу це витрати, які були спрямовані на поліпшення матеріальної і технічної бази,

The organization supports social projects aimed at improving the socio-economic situation in Ukraine at the national
Організація підтримує соціальні проекти, спрямовані на поліпшення соціально-економічного становища в Україні на всеукраїнському

The projects aimed at improving the work of Centers for Administrative Services in Kryvyi Rih and Chervonograd were implemented.
Впроваджено проекти, спрямовані на вдосконалення роботи Центрів надання адміністративних послуг у Кривому Розі та Червонограді.

The Coordination Office of TIKA in Ukraine has implemented more than 130 projects aimed at improving the material and technical base of kindergartens, schools and universities.
Координаційним офісом ТІКА в Україні реалізовано понад 130 проектів, спрямованих на покращення матеріально-технічної бази дитячих садочків, шкіл та вищих навчальних закладів України.

The president asked those present to concentrate on practical measures aimed at improving the business climate in Ukraine.
Президент закликав присутніх зосередити увагу на прагматичних кроках, спрямованих на покращення бізнес-середовища в Україні.

numerous additional projects aimed at improving and upgrading our platform.
численними додатковими проектами, спрямованими на поліпшення і модернізацію нашої платформи.

intensifying legislative activity between the Parliaments of the two countries aimed at improving the investment climate
активізації законотворчої діяльності між парламентами двох країн, що направлена на поліпшення інвестиційного клімату

In 2003, we founded a service aimed at improving the interaction between drivers and passengers.
У 2003 році був заснований сервіс, направлений на покращення взаємодії водіїв та пасажирів.

Kia Motors plans to continue to expand its presence in the global automotive industry through various strategies aimed at improving brand value, profitability and growth sustainability.
Kia Motors планує розширити свою присутність у світовій автомобільній промисловості завдяки різноманітним стратегіям, направленим на покращення цінності бренду, його прибутковості і стабільне зростання.

is complemented by constant research activities aimed at improving and personalising treatment.
доповнюється постійною дослідницькою діяльністю, спрямованою на вдосконалення та персоналізацію лікування.

In some cases, research students are encouraged to follow other courses available within the University or externally aimed at improving their general expertise in their chosen areas.
У деяких випадках учням досліджень пропонується стежити за іншими курсами, доступними в межах університету, або зовні, спрямованих на підвищення їх загального досвіду у вибраних областях.

Spa- a set of water procedures aimed at improving and relaxing the human body.
Спа- це комплекс водних процедур, спрямованих на оздоровлення і розслаблення тіла людини.

Zelensky informed Khosrowshahi of the implementation of the reform policy aimed at improving the business climate in Ukraine
Зеленський повідомив Хосровшахі про реалізацію політики реформ, покликану поліпшити діловий клімат в Україні

The Ukrainian leader informed Dara Khosrowshahi of the implementation of the reform policy aimed at improving the business climate in Ukraine
Український лідер поінформував Дару Хосровшахі про реалізацію політики реформ, покликану поліпшити бізнесовий клімат в Україні

Define professional activities aimed at improving agricultural production and establish professional services to perform such activities;
Утвердзує фахово роботи на унапредзеню польопривредней продукциї и снує польопривредни служби за окончованє тих роботох;

Proposals aimed at improving the current regulatory framework for assessing the effectiveness of transport infrastructure projects on the basis of public-private partnership are formulated.
Сформульовані пропозиції, що спрямовані на удосконалення діючої в Україні нормативної бази щодо оцінювання ефективності транспортних інфраструктурних проектів на засадах державно-приватного партнерства.

Establishment of government enterprise“Ukrspyrt” in 2010 was aimed at improving the management of alcohol production
Створення в 2010 році ДП"Укрспирт" було спрямовано на підвищення результативності управління спиртовим виробництвом

Further development of contact correction was aimed at improving the tolerability of contact lenses
Подальший розвиток контактної корекції було направлено на поліпшення переносимості контактних лінз

Since that time, with the support of the Committee, Ukraine has been drawing up new legislation aimed at improving the situation and ensuring implementation of the Aarhus Convention.
З того часу за сприяння Комітету Україна розробляє нове законодавство, спрямоване виправити ситуацію та забезпечити виконання положень Конвенції.

this is the result of the reforms aimed at improving business conditions in Ukraine.
це є результатом реформ, скерованих на покращення умов бізнесу в Україні.