AL-ASSAD - переклад на Українською

• аль-асад
• аль-асада
• аль-ассад
• асаду
• аль-асадом
• башар асад

Приклади вживання Al-assad Англійська мовою та їх переклад на Українською

The French intelligence services consider that only Bashar al-Assad and some of his most influential entourage can give the order to use chemical weapons,” the report said.
Служба французької розвідки вважає, що тільки Башар аль-Асад і дехто з його найбільш впливового оточення можуть видати наказ про застосування хімічної зброї»,- йдеться в доповіді.

Asma al-Assad is beginning the first stage of treatment for a malignant tumour in the breast that was discovered at an early stage.
Пані Асма аль-Асад розпочинає перший етап лікування злоякісної пухлини молочної залози, яка була виявлена на ранній стадії.

Syrian President Bashar al-Assad warned that neighboring Turkey will pay a“heavy price” for supporting what he referred to as“terrorists” in his country.
Президент Сирії Башар аль-Асад попередив, що Туреччина заплатить«високу ціну» за підтримку- як це він сказав-«терористів» у його країні.

Syrian President Bashar al-Assad says opposition fighters will not be victorious in their fight against the government,
Президент Сирії Башар аль-Асад заявив, що бойовики опозиції не вийдуть переможцями у боротьбі проти уряду, але додав,

Together with the completion of the evacuation process in the eastern districts of Aleppo, Bashar al-Assad announced the return of full control over the destroyed city.
Одночасно із закінченням процесу евакуації із східних районів Алеппо Башар аль-Асад заявив про повне повернення контролю над зруйнованим містом.

Former President Hafez al-Assad(right), and his brother Rifaat al-Assad(left), who personally supervised the Hama massacre.
Колишній президент Хафез аль-Ассад(праворуч) і його брат Рифат аль-Ассад(зліва), який особисто керував в 1982 році битвою за Хама.

He[al-Assad] is opposed, on the interpretation of some of our international partners, the opposition.
Асаду протистоїть, з інтерпретації деяких наших міжнародних партнерів, опозиція.

The Palestinian ambassador in Kiev, Mohammed al-Assad, called Israel's arrest“an international crime that must be punished”.
Посол Палестинської автономії в Україні Мохамед аль-Ассад назвав дії Ізраїлю"міжнародним злочином, який слід покарати".

In Syria, Putin helped President Bashar al-Assad to victory in Aleppo,
У Сирії Путін допоміг президенту Башару Асаду здобути перемогу в Алеппо,

meeting with Syrian President Bashar al-Assad and opposition representatives.
мав зустрічі з президентом Башаром аль-Асадом і представниками опозиції.

Syrian leader Bashar al-Assad keeps his seat in exchange for oil
Сирійському лідерові Башару Асаду збережено його посаду в обмін на нафту

While Iran provides greater support for the al-Assad regime, Russia is justly held responsible for the Syrian government's war crimes- from Aleppo to Khan Sheikhoun.
Поки Іран надає велику підтримку режиму Асада, Росія справедливо несе відповідальність за воєнні злочини сирійського уряду- від Алеппо до Хан-Шейхуна.

US president vowed that any American military response would send a"strong signal" to Syrian President Bashar al-Assad.
Президент США наголосив, що будь-яка реакція Вашингтона надішле«сильний сигнал» президентові Сирії Башарові Асаду.

In accordance with this logic, we should support tyrants like Bashar al-Assad, who drops barrel bombs to massacre innocent children," Obama said.
За такою логікою нам слід підтримувати таких тиранів як Башар аль-Асад, який скидає на невинних чоловіків, жінок, дітей бомби",- сказав він.

According to officials of the USA, al-Assad plans chemical attack for capture of northwest Idlib Governorate.
За інформацією чиновників США, Асад планує хімічну атаку для захоплення північно-західної провінції Ідліб.

Al-Assad in order to allow the Syrian Army to defeat radical Islamist groups operating in Syria.
Асада аби надати можливість сирійській армії розгромити радикальні угрупування ісламізму, що діють на території Сирії.

Earlier, the ambassador said that al-Assad"is unlikely to be able to take part" in the Yalta International Economic Forum.
Раніше посол заявляв, що Асад«навряд чи зможе взяти участь» у Ялтинському економічному форумі.

We entered there to end the rule of the tyrant al-Assad who terrorizes with state terror», he said back then.
Ми увійшли туди, щоб припинити правління тирана Асада, який здійснює державний терор»,- резюмував він.

I think that President al-Assad has made many mistakes in the course of the Syrian conflict.
Я думаю, що Президент Асад зробив чимало помилок у розвитку конфлікту в Сирії.

But just as crucially important is the fact that Putin evidently conceptualizes the Syrian intervention as a part of an eschatological struggle for the al-Assad regime's survival.
Але не менш важливо, що Путін явно сприймає сирійське вторгнення як частину боротьби за виживання режиму Асада.