ALL AUTHORITY - переклад на Українською

• вся влада
• всяку власть
• всю владу
• будь-якого авторитету
• всі повноваження

Приклади вживання All authority Англійська мовою та їх переклад на Українською

All authority passed to the Church councils(rule councils,
Вся влада переходила до церковних рад(радоправство),

To be free of all authority, of your own and that of another, is to die to everything of yesterday,
Бути свобідним від будь-якого авторитету- власного та авторитету іншого- це

Among other things,' the prisoner recounted,‘I said that all authority is violence over people,
Серед іншого я казав, розповідав в'язень, що будь-яка влада є насильством над людьми і що прийде час,

Among other things,' the prisoner recounted,‘I said that all authority is violence over people,
У числі іншого я говорив,- розповідав арештант,- що всяка влада є насильством над людьми

As well as they study basic skills of leadership. This phase of training also includes a comprehensive disclosure of how the regional leaders solve different types of problems using their all authority. Implementation period is one month.
Цей етап навчання також включає в себе всебічне розкриття того, як лідери області через всі владні повноваження вирішують проблеми різного типу. Термін реалізації: 1 місяць.

the father had given him/her all authority to act on his behalf.
батько дав йому/ їй усі повноваження діяти від його імені.

Since God has vested all authority in Christ(Matthew 28:18),
Оскільки Бог наділив"всією владою" в Христі(Матвій 28:

Since God has vested“all authority” in Christ(Matthew 28:18),
Оскільки Бог наділив"всією владою" в Христі(Матвій 28:

to question all authority, and who searched for the norms in whose justice he could trust.
піддавати сумніву будь-яку владу і котрий дошукувався норм, у справедливість яких він міг би вірити.

Due to this update now player has all authorities in his hand.
У зв'язку з цим оновленням в даний час гравець має всі повноваження в руках.

Yurii Stets:"All authorities should conduct their meetings in live".
Юрій Стець:"Всі органи влади повинні проводити свої засідання в прямому ефірі".

We demand re-elections to all authorities- from the Verkhovna Rada to local councils.
Ми вимагаємо перевиборів в усі органи влади- від Верховної Ради до місцевих рад.

In all authorities will anticorruption service.
В усіх органах влади з'являться антикорупційні служби.

We appeal against tax assessment notice in all authorities.
Оскаржемо податкове повідомлення-рішення у всіх інстанціях.

Of course, the Government and all authorities must persistently work for the number of Ukrainians financially capable of travelling to Europe to be increased year-by-year.
Звичайно ж, і Уряд, і вся влада мають наполегливо працювати над тим, щоби кількість співгромадян, які фінансово можуть собі дозволити мандрівки до Європи, рік від року зростала.

bodies should in that context include all authorities or other bodies covered by Member State law on public access to documents.
організації має в такому контексті включати усі органи чи інші організації, на яких поширюється сфера дії законодавства держави-члена про публічний доступ до документів.

According to him, all authorities need to synchronize their actions
За його словами, всім органам влади необхідно синхронізувати свої дії

Such incidents are unacceptable in Kiev and Ukraine… I will persistently ask all authorities to work hard to prevent any shameful reoccurrence.''.
Такі інциденти неприпустимі для Києва й України, і я вимагатиму від представників всіх органів влади проводити серйозну роботу для запобігання подібним ганебним явищам».

people's living conditions, all authorities should focus on solving key issues….
умови життя людей, всі органи влади повинні зосередити зусилля на цих найважливіших проблемах….

and therefore all authorities continue a coordinated work to ensure the smooth financing of budgetary commitments.
а тому всі органи влади продовжують злагоджену роботу, щоб забезпечити безперебійне фінансування бюджетних зобов'язань.