Приклади вживання All sins Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Through faith in Christ, any and all sins can be forgiven(John 3:16;
Усі гріхи можуть бути прощеними через віру у Христа(Івана 3:16;Baptism not only purifies from all sins, but also makes the neophyte"a new creature," an.
Нове створіння» 1265 Хрещення не тільки очищує від усіх гріхів, воно робить також із новоохрещеного«нове створіння» 2 Кор.The audience were promised with benefits like eradication of all sins, moksha, end of bodily ailments,
Глядачам обіцяють, що ці блага, як порятунок від усіх гріхів, мокші, це кінець тілесних недуг,Verily I say unto you, All sins shall be forgiven unto the sons of men,
Істино глаголю вам: Що всї гріхи відпустять ся синам чоловічим,The negligence of children is the greatest of all sins as it leads to extreme impiety….
Недбання про дітей- найбільший від усіх гріхів, він спричиняється до надзвичайного нечестя….Most certainly I tell you, all sins of the descendants of man will be forgiven,
Істино глаголю вам: Що всї гріхи відпустять ся синам чоловічим,And I want to tell you that the blood of Jesus Christ cleanses us from all sins.
Я хочу вам сказати, що кров Ісуса Христа очищує нас від усіх гріхів.you're now capable of committing any and all sins against God and man.".
ти досягла свідомого віку, і тепер ти здатна на всі гріхи проти Бога та людей".then you're capable of committing any and all sins against God and man.".
The Prophet Muhammad said that a person who performs Hajj properly“will return as a newly born baby(free of all sins).”.
Пророк Мухаммад сказав, що той, хто щиро здійснить Хадж,«повернеться як немовля(чистий від усіх гріхів)».I trust, that all sins are committed against God.
хоча і знаємо, що всякий гріх осоружний Богу.love covers all sins.”.
любов покриває усі гріхи”.Suicide is the most terrible of all sins committed against the sixth commandment,
Самогубство- найстрашніший з усіх гріхів, вчинених проти шостої заповіді, бо у самогубстві,who are always busy working for the welfare of all living beings, and who are free from all sins, achieve liberation in the Supreme.”.
хто завжди активно працює на благо because thought that an animal assumed all sins and helps the soul of owner to find rest in the other-worldly world.
тваринка переймає на себе усі гріхи і допомагає душі хазяїна знайти спокій у потойбічному світі.who is always busy working for the welfare of all sentient beings, and who is free from all sins, achieves liberation in the Supreme.
хто завжди активно працює на благо that what had bound his neck for martyrdom may loose yours from all sins.
сковувало шию апостола, завдаючи йому борошна, звільнить твою шию від всіх гріхів».Pastors are called to help people heal from corruption, and the Holy Sacrament of Confession is a special hospitalto cure human conscience from all sins,”goes the Address of the Synod of Bishops of Kyiv-Galician Major Archbishopric of the UGCC" On overcoming of moral illness of corruption” as of April 6.
Душпастирі покликані допомагати людям зцілитися від корупції, а особливою лічницею людського сумління від усякого гріха є Святе Таїнство Сповіді»,- йдеться в Посланні Синоду єпископів Києво-Галицького Верховного Архиєпископства УГКЦ«Про подолання маральної недуги корупції» від 6 квітня.Just like all sins.
Are all sins equal to God?
