ALONG THE RIVER - переклад на Українською

• вздовж річки
• уздовж ріки
• вздовж річкових

Приклади вживання Along the river Англійська мовою та їх переклад на Українською

The ruins of the town extend for five miles along the River Ziz in the Tafilalt oasis near the town of Rissani.
Руїни міста тягнуться на п'ять миль уздовж річки Зіз в оазисі Тафілальт поблизу міста Ріссані.

When the water froze, it was easily pulled onto the ice and dragged along the river or the sea, and sometimes over land by ordinary drags.
При замерзанні води його легко витягали на лід і тягли по річці або моря, а іноді і по суші звичайним волоком.

organisms living in different places along the river, in a format that can be easily compared between regions and countries;
які живуть у різних місцях уздовж річки, у форматі, за яким легко порівняти між регіонами та країнами;

well-being of people in towns along the river and downstream in Azerbaijan,
добробут людей в містах, розташованих уздовж річки і вниз за течією в Азербайджані,

Held in the ancient faith, lay people fled along the river and invited the gods to surrender
Віддані древній вірі миряни бігли уздовж річки і закликали богів здатися

On the sabbath we went outside the city gate along the river where we thought there would be a place of prayer.
Коли настала субота, ми вийшли за міську браму до річки, де, як ми думали, було місце молитви.

Renting a boat and a trip along the river will become more exciting if you are accompanied by artists whom we can help you invite.
Прокат теплохода і прогулянка по річці стануть більш захоплюючими, якщо вас будуть супроводжувати артисти, яких ми допоможемо запросити.

Up Along the River" is not just an album of instrumental music, but it is a music journey.
Вгору річкою"- це не просто альбом інструментальної музики, це музична подорож.

The other six National Park Service sites along the river are(listed from north to south).
Решта шість національних парків розташовані по берегах річки(перераховані з півночі на південь).

His journey began from Zanzibar along the River Ruvum to Lake Malawi
Його подорож почалася з Занзібару по річці Рувума до озера Малаві

Europe goes along the river Ural, that is the Left bank is located in Asia
Азією проходить по річці Урал, відповідно лівий берег знаходиться в Азії,

Calm rafting along the river Sejm, which will acquaint you with the edge of partisan glory,
Спокійний сплав по річці Сейм, який познайомить з краєм партизанської слави, де в роки

As the population along the river grew, there came a need to control the flood waters to protect
Оскільки населення на берегах річки зростало, то виникла потреба управляти потоками води,

placed along the River Elbe, Hamburg really earned a reputation as Germany's gateway to the World.
розташований уздовж річки Ельби, Гамбург дійсно заробив репутацію як ворота Німеччини в світі.

You must determine in advance what you need- a walk along the river for several hours, a trip with an overnight stay in a picturesque place,
Ви повинні заздалегідь визначити, що вам необхідно: прогулянка по річці протягом декількох годин, подорож з ночівлею в мальовничому місці,

In addition, about 300 thousand tons of such dangerous cargoes are transported daily along the river, such as oil, liquid gas, fuel oil, gasoline.
До того ж по річці щодня перевозять близько 300 тисяч тонн таких небезпечних вантажів, як нафта, рідкий газ, мазут, бензин.

forcing the populations of the area to concentrate along the river region.
змусивши жителів цього регіону зосередитись вздовж берегів річки.

fish migration along the river was impossible.
міграція риби в річці була неможливою.

Some individuals were seen even in Vienna(the distance of migration along the river is 1925 km) and Regensburg(distance along the river- 2381 km).
Деякі особини були помічені навіть у Відні(відстань міграції по річці становить 1925 км) та Регенсбурзі(відстань по річці- 2381 км).

jointly determine the most suitable route along the river.
спільно прокладаємо найбільш підходящий маршрут річкою.