AN ASSURANCE - переклад на Українською

• запевнення
• гарантію
• ґарантії
• впевненість
• гарантії
• гарантією
• забезпеченням

Приклади вживання An assurance Англійська мовою та їх переклад на Українською

the battery of this LePhone is rated at 2250mAh which gives an assurance of longer usage time that may last for a couple of days from a single charge.
її Рейтинг батареї потужністю, Батарея цього LePhone розрахований на 2250мАг, Яка дає гарантію більше часу використання, які можуть тривати протягом декількох днів від однієї зарядки.

The Government of the Federal Republic of Germany stated in evidence that they would not have deemed an assurance of the kind given by the United States Government in the present case to be adequate and would have refused extradition.
Уряд Федеративної Республіки Німеччини заявив, що він не вважав би достатнім запевнення, яке надав Уряд Сполучених Штатів у цій справі, і відмовив би в екстрадиції.

However, extradition shall be granted if the requesting Party gives an assurance considered sufficient to guarantee to the person claimed the right to a retrial which safeguards the rights of defence.
Однак видача правопорушника здійснюється, якщо запитуюча Сторона надає гарантії, які вважаються достатніми для забезпечення відповідній особі права на повторний судовий розгляд, який гарантує права на захист.

prospects for the UGCC's resurgence from the underground compelled the Russian Orthodox Church in 1968 to demand from the Soviet regime an assurance that this would never happen.
у 1957 р., перспектива того, що УГКЦ вийде з підпілля, змусила Російську Православну Церкву в 1968 р. вимагати від влади запевнення недопущення цього.

the user cannot assume that the audit opinion is an assurance as to the future viability of the entity
користувач не може вважати, що думка є гарантією майбутньої життєздатності суб'єкта господарювання

The mishaps led to a rare public apology by top transit executives in a country that prides itself in efficient public service and an assurance from the government to address the causes of the various glitches.
Нещастя призвели до рідкісних публічних вибачень керівників вищого рівня в країні, які пишаються ефективним державним обслуговуванням і гарантією уряду усунути причини різних збоїв.

a guarantee issued by an assurance undertaking, a mortgage or any other form of security,
не супроводжується банківською гарантією, гара­нтією, виданою страховою компанією,

An assurance engagement may be part of a larger engagement, for example,
Завдання за висловом впевненості може бути частиною більш великого завдання;

Mr Rewko said:"We must revisit this question and seek to obtain an assurance that such a judicial process will considered prior to the 85th anniversary of this genocide.”.
Ми повинні повернутися до цього питання і домагатися запевнень у тому, що такий юридичний процес(визнання геноцидом.- Ред.) буде розглянутий перед 85-ю річницею цього геноциду",- сказав пан Ревко.

is an assurance that all amongst His joint-heirs in the Kingdom will have the same mind,
є запевненням, що всі Його співспадкоємці в Царстві будуть мати такий самий розум,

in an appropriate extradition case, an assurance that the death penalty will not be imposed or carried out.
надати у відповідному випадку екстрадиції ґарантію, що смертну кару не буде призначено чи виконано.

is an assurance we have to work to get implemented.
є зобов'язанням, про яке ми, до речі, повинні подбати.

Priority access to the grid provides an assurance given to connected generators of electricity from renewable energy sources that they will be able to sell
Пріоритетний доступ до мережі надає підключеним до неї виробникам електроенергії з відновлюваних джерел гарантію того, що вони будуть в змозі продавати та транспортувати вироблену з

Should it not be possible on constitutional grounds for the United States Government to give such an assurance, the United Kingdom authorities ask that the United States Government undertake to recommend to the appropriate authorities that the death penalty should not be imposed or, if imposed, should not be executed.".
Якщо ж Уряд Сполучених Штатів не має можливості з конституційних підстав надати такі ґарантії, органи влади Сполученого Королівства звертаються до уряду Сполучених Штатів з проханням узяти зобов'язання рекомендувати відповідним органам, щоб смертна кара не призначалася чи, якби була призначена, не виконувалася».

provided they are satisfied that those procedures offer an assurance of conformity with applicable technical regulations
за умови, що вони переконані в тому, що такі процедури надають таку саму впевненість у відповідності із застосовними технічними регламентами

This is an assurance to us.
Це є додатковою гарантією для нас.

Accreditation provides students with an assurance of quality.
Акредитація надає студентам гарантію якості.

This prestigious award is an assurance to.
Ця премія є гарантованим доходом для.

Our high Quality manufacturing systems are an assurance of unfailing performance.
Наші високоякісні виробничі системи- це гарантія високої продуктивності.

She asked for an assurance that he would not be assaulted.
Він попросив гарантії того, що його не чіпатимуть.