AN ESTIMATED - переклад на Українською

• приблизно
• оцінками
• оціночну
• за підрахунками
• розрахунковим
• передбачуваною
• орієнтовно
• орієнтовною

Приклади вживання An estimated Англійська мовою та їх переклад на Українською

An estimated British National Food Survey,
За оцінками British National Food Survey, середню калорійність всієї їжі,

More severe concerns include withdrawal after abuse and an estimated 0.1- 0.3% of users will have this problem.
Більш серйозні проблеми включають висновок після зловживань і, за оцінками, 0. 1- 0.3% користувачів матимуть цю проблему.

Since then, the Chinese regime has arrested an estimated nearly three million Falun Gong practitioners.
З того часу китайський режим заарештував, за деякими оцінками, приблизно три мільйони практикувальників Фалуньгун.

At an estimated $51 billion, Sochi is more expensive
Вартість підготовки до Олімпіади оцінюють у 50 млрд. доларів- це більше,

An estimated 3.1 million people are still in need of assistance in Ukraine and neighbouring countries.
За оцінками, 3, 1 мільйона людей як і раніше потребують допомоги в Україні та сусідніх країнах.

An estimated 3.1 million people are in need of humanitarian assistance, and communities across Ukraine continue to experience the negative consequences of the conflict.
За оцінками, 3, 1 мільйона людей потребують гуманітарної допомоги, і жителі України продовжують відчувати негативні наслідки конфлікту.

An estimated 1 million children became ill with TB in 2017;
За оцінками, в 2017 році 1 мільйон дітей захворіли на туберкульоз,

Diagnosis is usually deteremined between the ages of 20 and 50, and an estimated 1 million people in the United States are living with the disease.
Діагноз зазвичай ставиться у віці від 20 до 50 років, і, за оцінками, 1 мільйон осіб в Сполучених Штатах живуть з цим захворюванням.

Mateschitz as being the 260th richest persons in the world with an estimated net worth of $4.0 billion.
Mateschitz на 260 місце в списку найбагатших людей світу з приблизним капіталом 4 мільярди доларів США.

During 2000- 2017, measles immunization prevented an estimated 21.1 million deaths.
Протягом 2000- 2017 років вакцинація проти кору перешкодила, за оцінками, 21, 1 мільйона смертей.

The territory of this megaproject is populated by approximately of 63% of the whole world population, and an estimated economic scale is 21 trillion US dollars.
На території мегапроекту зосереджені багаті запаси ресурсів, проживає 63% населення планети, а очікуваний економічний масштаб- 21 трлн доларів США.

Between 2000 and 2017, measles vaccination prevented an estimated 21.1 million deaths.
Протягом 2000- 2017 років вакцинація проти кору перешкодила, за оцінками, 21, 1 мільйона смертей.

Whereas in 1932 and 1933, an estimated seven to 10 million Ukrainian people perished at the will of the totalitarian Stalinist government of the former Soviet Union,
Оскільки у 1932 та 1933 роках приблизно 7-10 млн українців полягли через волю тоталітарного сталінського уряду колишнього СРСР, який навмисно організував

Before the beginning of European colonization of the New World in the 15th century, an estimated seven to ten million Amerindians lived in American rainforests, half of them in Brazil.
Ще перед відкриттям Христофором Колумбом Нового Світу в 15 столітті, приблизно 7-10 мільйонів америндів(термін, який використовують стосовно американського корінного населення) проживало в американських тропічних лісах, половина з них- в Бразилії.

Estimate figures show that the field has doubled in 2005-2010 to an estimated €57 billion in global sales of falsified medicines(according to the World Health Organisation).
Оціночні дані показують, що поле подвоїлася в 2005-2010 за оцінками 57 млрд € в глобальних продажів фальсифікованих лікарських засобів(за даними Всесвітньої організації охорони здоров'я).

There are also an estimated forty thousand Roman Catholics in Libya who are served by two bishops,
Також приблизно 40 000 католиків в Лівії, яким служать два єпископа,

the leading cause of disability in adults, with an estimated 1 million and 400 thousand deaths a year.
є основною причиною інвалідності у дорослих, за оцінками 1 мільйон і 400 тисяч смертей на рік.

United Nations human rights officials said in August last year that an estimated 1 million Muslims,
У серпні минулого року представники ООН з прав людини заявили, що приблизно 1 мільйон мусульман,

it's a multi-billion-dollar industry that will see more than 10 millions Americans spend over(an estimated) $2 billion this year.
це кілька мільярдів доларів промисловості, які побачать більше 10 мільйонів американців витрачають більше(за оцінками) до$ 2 млрд у цьому році.

An estimated three million people continue to reside in the territories under control of the Donetsk People's Republic
Приблизно три мільйони осіб продовжують проживати на підконтрольній«Донецькій народній республіці» та«Луганській народній республіці»