THE ESTIMATED TIME - переклад на Українською

• розрахунковий час
• орієнтовний час
• передбачуваного терміну
• розрахункового часу
• приблизний час

Приклади вживання The estimated time Англійська мовою та їх переклад на Українською

Estimated time at which 18 000 m(60 000 ft) pressure-altitude will be passed, or the estimated time at which the cruising level will be reached if at or below 18 000 m(60 000 ft), and the estimated location; and.
Розрахунковий час проходження барометричної висоти 18000 м(60000 фут) або розрахунковий час досягнення крейсерського рівня, якщо він знаходиться на висоті 18000 м(60000 фут) або нижче і розрахункове місцезнаходження;

If there is to be a series of continuous impacts, the time to be included shall be the estimated time of the first and the last in the series(e.g. 070330Z- 072300Z).
Для серії падінь, що йдуть одне за одним, вказується розрахунковий час першого та останнього падінь із цієї серії(наприклад, 07033Z- 072300Z).

shall inform the passengers with available means at the airport of departure every 30 minutes of the estimated time of the flight delay
інформує пасажирів доступними засобами в аеропорту відправлення кожні 30 хвилин про орієнтовний час затримки рейсу

In the presence of liquid, the probing ultrasonic pulse is reflected from the bottom of the reflector, through the estimated time goes to the piezoelectric element,
При наявності рідини зондує ультразвуковий імпульс відбивається від дна відбивача, через розрахунковий час надходить на п'єзоелемент,

inform the passengers, via available means, at the departure airport every 30 minutes about the estimated time of the flight delay
інформує пасажирів доступними засобами в аеропорту відправлення кожні 30 хвилин про орієнтовний час затримки рейсу

All services that are included in the price(use of the spa zone) are available during your stay at the hotel, and after the estimated time(12:00) they are fee paying.
Всі послуги, які входять в вартість проживання(користування зоною- спа) дійсні при проживанні, а після розрахункового часу(12:00) є платними.

EchoStar handed, The satellite is built by Lockheed Martin and submitted 5 October 1997 year Atlas IIAS rocket worked 5 years after the estimated time of work in the last 3 years due to lack of fuel was placed in orbit inklinuatsii.
EchoStar передав, що супутник побудований компанією Lockheed Martin і винесено 5 Жовтень 1997 року ракетою Atlas IIAS працював 5 років після розрахункового часу роботи і в останніх 3-х років через відсутність палива був розміщений на орбіті інклінуаціі.

Then, in the Italian laboratory at Gran Sasso scientists in the OPERA experiment to study neutrino oscillations found that muon- neutrinos from an accelerator at CERN in the coming 60 nanoseconds before the estimated time.
Тоді в італійській лабораторії в Гран-Сассо вчені в ході експерименту OPERA з вивчення нейтринних осциляцій виявили, що мюонні нейтрино з прискорювача в CERN приходять на 60 наносекунд раніше розрахункового часу. З цього виходило.

Administrative Offenses in the Units of the National Police of Ukraine, the estimated time of arrival of the police to the scene can be up to 10 minutes in the city, and up to 40 minutes in rural areas.
адміністративні правопорушення в підрозділах Національної поліції України, орієнтовний час прибуття наряду поліції на місце події може складати до 10 хвилин- у межах міста, та до 40 хвилин- у сільській місцевості.

Any changes in the pre-launch information notified in accordance with paragraph 5.1 shall be forwarded to the air traffic services unit concerned not less than 6 hours before the estimated time of launch, or in the case of solar or cosmic disturbance investigations involving a critical time element, not less than 30 minutes before the estimated time of the commencement of the operation.
Будь-які зміни у попередній інформації, яка зазначена в пункті 4. 1 глави 4 цього додатка, направляються відповідному органу ОПР не пізніше ніж за 6 годин до розрахункового часу запуску, або у випадку досліджень сонячної або космічної активності, що включають в себе елемент критичного часу, не пізніше ніж за 30 хвилин до розрахункового часу початку польоту.

the authorities of the requested Member State shall promptly indicate the estimated time needed for execution of the request.
органи влади запитуваної держави-члена негайно вказують час, який, за оцінками, необхідний для виконання прохання.

Check-out from the hotel according to the estimated time.
Виселення з готелю згідно розрахункового часу.

The estimated time is 8.00 am,
Розрахункова година в санаторії 8. 00 ранку,

The estimated time commitment is 12 hours per week per unit which includes contact hours, personal study and examinations.
Орієнтовна витрата часу становить 12 годин на одиницю, яка включає в себе контактні години, особисте навчання та іспити.

The settlement under the rules of the estimated time at the hotel(check in after 14.00,
Поселення відповідно до правил розрахункового часу в готелі(заїзд після 14-00,

i. e. without additional expenses of the estimated time.
без додаткових витрат розрахункового часу.

In the request window you can watch in real time as the ordered car moves to you on the interactive map of the city and the estimated time of arrival.
У вікні“замовлення”ви можете спостерігати в режимі реального часу, як замовлене авто рухається до вас на інтерактивній карті міста і скільки часу залишилося до прибуття.

That's the estimated time taken from a launch of a mid-range ballistic missile in North Korea until impact on Guam, where residents seem
Це приблизний час від запуску міжконтинентальної балістичної ракети з північної Кореї до моменту, коли вона досягне острову Гуам,

make it possible to determine the estimated time spent in the mountains of North Ak-Tau about from the first of July and no later than August 8.
дають можливість орієнтовно визначити час перебування в горах Північного Ак-Тау приблизно з перших чисел липня і не пізніше 8 серпня.

Confirm the estimated delivery time again.
Підтвердіть розрахунковий час доставки знову.