Приклади вживання An informed choice Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
risks so you can make an informed choice.
ви могли зробити усвідомлений вибір.We do this so our users can make an informed choice as to whether they should proceed with those services that require an outside party.
Ми робимо це для того, щоб наші користувачі могли зробити усвідомлений вибір щодо того, чи хочуть вони продовжити користуватися послугами та де задіяні треті сторони.They also help prospective students to make an informed choice about where they want to study.
Вони також допомагають майбутнім студентам зробити усвідомлений вибір про те, де вони хочуть вчитися.prevents Ukrainian voters from making an informed choice based on credible information about financing of election contestants.
не дає можливості українським виборцям зробити поінформований вибір на підставі достовірної інформації про фінансування учасників виборчого процесу.But, to make an informed choice one must know a little bit about the different kinds of materials used for bedding.
Але, щоб зробити свідомий вибір треба знати трохи про різні види матеріалів, що використовуються для постільної білизни.Only with accurate and transparent information are people able to make an informed choice about how much alcohol they consume.”.
Тільки з точною і прозорою інформацією вони здатні зробити усвідомлений вибір про те, як багато алкоголю споживають».We do this in purpose that our users can make an informed choice as to whether they should proceed with services that require an outside party.
Ми робимо це для того, щоб наші користувачі могли зробити усвідомлений вибір щодо того, чи хочуть вони продовжити користуватися послугами та де задіяні треті сторони.unbiased information needed to make an informed choice about breastfeeding.
інформацію щодо грудного вигодовування, необхідну для поінформованого вибору.We do this to ensure our users can make an informed choice as to whether they should proceed with services that require an outside party.
Ми робимо це для того, щоб наші користувачі могли зробити усвідомлений вибір щодо того, чи хочуть вони продовжити користуватися послугами та де задіяні треті сторони.Thus totalitarian sects violate the human right to freedom of an informed choice of world view and way of life.
Таким чином, тоталітарні секти порушують право людини на вільний інформований вибір світогляду і способу життя.whereby it is recommended to do an informed choice of edible products.
прихована сіль, внаслідок чого рекомендується проводити усвідомлений вибір вживаються в їжу продуктів.then this desire grew into an informed choice.
потім це бажання переросло в усвідомлений вибір.Such education will allow the audience to be more likely to make an informed choice and resist manipulation.“.
Така просвіта дозволить аудиторії з більшою ймовірністю зробити усвідомлений вибір і протистояти маніпуляціям».There are a range of reasons why you should make an informed choice for your web hosting service.
Існує безліч причин, чому ви повинні зробити обґрунтований вибір для своєї служби веб-хостингу.the opportunity to seek advice and make an informed choice- what else do those who want to buy coal for hookah on an authoritative website?
можливість звернутися за консультацією і зробити усвідомлений вибір- що ще потрібно тим, хто хоче придбати вугілля для кальяну на авторитетному сайті?It is the first prosecution since Dutch laws on euthanasia were drawn up in 2002 to allow a doctor to euthanise a patient if it could be shown they were experiencing unbearable suffering and making an informed choice to die.
Якщо звинувачення буде запущений, він стане першим після голландської закони про евтаназію в 2002 році були пом'якшені, щоб дозволити лікарю, щоб приспати пацієнта, якщо він може бути показано, що вони були нестерпні страждання і робить усвідомлений вибір смерті.it would be the first since Dutch laws on euthanasia were relaxed in 2002 to allow a doctor to euthanise a patient if it could be shown they were in unbearable suffering and making an informed choice to die.
він стане першим після голландської закони про евтаназію в 2002 році були пом'якшені, щоб дозволити лікарю, щоб приспати пацієнта, якщо він може бути показано, що вони були нестерпні страждання і робить усвідомлений вибір смерті.helping Ukrainians make an informed choice.
допомагають українцям зробити усвідомлений вибір.Thus, the chief of analytical Department of the consulting Agency“AAA” Maria Kolesnik believes that consumers should have an informed choice, that is, all ingredients must be clearly indicated.
Так, начальник аналітичного відділу консалтингового агентства«ААА» Марія Колесник вважає, що споживач повинен мати можливість усвідомленого вибору, а всі інгредієнти повинні бути чітко вказані.Students and educators alike wanted to know if they served a legitimate purpose in helping students make an informed choice between programs, or simply served to create unnecessary hype around a set of criteria decided upon by self-imposed regulators.
Студенти та викладачі хотіли знати, чи служать вони законній меті, допомагаючи зробити усвідомлений вибір між програмами, або просто є знаряддям непотрібного галасу навколо критеріїв підібраних за надуманими правилами.
