Приклади вживання An international investigation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
An international investigation team investigating the case of the crash of the Boeing MH17,
Міжнародна слідча група, яка розслідує справу про катастрофу літака Boeing,At the same time the terrorists don't provide an opportunity for an international investigation team to conduct an objective investigation of the tragedy as the great part of the area of the disaster was mined.
(Українська) Водночас терористи не дали можливості міжнародній слідчій групі провести об'єктивне розслідування причин трагедії, оскільки більша площа катастрофи літака була замінована.The draft text says the regime must provide an international investigation with flight plans and logs for Tuesday,
У проекті резолюції йдеться, що уряд Сирії має забезпечити проведення міжнародного розслідування, надати інспекторам плани бойових вильотівthe Spanish National Police, but soon developed into an international investigation with links in several countries.
згодом переросло у міжнародне розслідування зі зв'язками is initiating the creation of an international investigation team in connection with a hacker attack on the websites of several Ukrainian companies,
ініціює створення міжнародної слідчої групи у зв'язку з хакерською атакою на сайти кількох українських компаній,The draft resolution text says Syria's government must provide an international investigation with flight plans and logs for Tuesday,
У проекті резолюції йдеться, що уряд Сирії має забезпечити проведення міжнародного розслідування, надати інспекторам плани бойових вильотівIn December 1975, he and other activists sent a letter to the United Nations demanding an international investigation into the case of Crimean Tatar activist Mustafa Dzhemilev,
У грудні 1975 року він та інші активісти надіслали листа до ООН з вимогою провести міжнародне розслідування справи щодо кримськотатарського активіста Мустафи Джемілєва,lost nationals on MH17, to institute an international investigation of the incident, and calls on all States to provide any requested assistance to civil
зусилля з метою розпочати міжнародне розслідування даного інциденту, і закликає всі держави надавати будь-яку запитувануlost nationals on MH17, to institute an international investigation of the incident, and calls on all States to provide any requested assistance to civil
зусилля з метою розпочати міжнародне розслідування даного інциденту, і закликає всі держави надавати будь-яку запитувануTherefore we propose implementing an international investigation committee.
For an international investigation commission in Ukraine.
Міжнародної екзаменаційної комісії в Україні.Mr. Gülen calls for an international investigation of coup attempt in Turkey.
Recently, an international investigation group has made a breakthrough in the investigation. .
An international investigation revealed that hackers had accessed the database as early as 2014.
Після розслідування виявилося, що хакери мали доступ до бази даних з 2014 року.Prosecutors in Berlin said the 49-year-old Russian national was detained as part of an international investigation launched by Moscow.
За даними прокуратури, 49-річного росіянина затримали в рамках міжнародного розслідування, ініційованого Москвою.UN human rights chief Michelle Bachelet has called for an international investigation into the murder of journalist Jamal Khashoggi.
Верховний комісар ООН з прав людини Мішель Бачелет заявила про необхідність створення міжнародного розслідування вбивства журналіста Джамаля Хашкаджі.The covert operations of the Russian mercenaries of Wagner in the CAR should be the subject of an international investigation.
Таємна діяльність російських найманців"Вагнера" у ЦАР має стати об'єктом міжнародного розслідування.allow an international investigation into the violence and free political prisoners, Omar added.
дали дозвіл на міжнародне розслідування фактів насильства і звільнили політичних ув'язнених, додав Омар.The fall of totalitarian communist regimes in central and eastern Europe has not been followed in all cases by an international investigation of the crimes committed by them.
Падіння тоталітарних комуністичних режимів у Центральній та Східній Європі не завжди супроводжувалося міжнародними розслідуваннями тих злочинів, які ними були вчинені.The fall of totalitarian communist regimes in Central and Eastern Europe has not been followed in all cases by an international investigation on the crimes committed by them.
Падіння тоталітарних режимів в Центральній і Східній Європі не призвело за собою міжнародного розслідування злочинів, здійснених цими режимами.
