Приклади вживання An outflow Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
there has been an outflow of nearly $790 billion.
The effect would be an outflow of the precious metals until their buying power at home did not fall short of their buying power abroad by more than the costs of shipping them abroad.
Ефектом стане відтік дорогоцінних металів до того, як їх купівельна сила вдома не впаде до рівня купівельної сили за кордоном з поправкою на затрати по їх транспортуванню за кордон.The enterprise recognises a provision for the part of the obligation for which an outflow of resources embodying economic benefits is probable, except in the extremely rare
Суб«єкт господарювання визнає забезпечення на ту частину зобов»язання, для якої ймовірним є вибуття ресурсів, які втілюють у собі економічні вигоди, за винятком надзвичайно рідкісних обставин,Western nations were experiencing an outflow of silver bullion to China as a result of the imbalance of trade in China's favour,
Західні країни відчувають відтік срібла в злитках в Китаї в результаті дисбалансу торгівлі на користь Китаю,The entity recognises a provision for the part of the obligation for which an outflow of resources embodying economic benefits is probable, except in the extremely rare
Суб'єкт господарювання визнає забезпечення на ту частину зобов'язання, для якої ймовірним є вибуття ресурсів, які втілюють у собі економічні вигоди, за винятком надзвичайно рідкісних обставин,there is an outflow of professionals who can receive higher wages
є відтік професіоналів, які можуть отримувати більшу заробітну платуThe crisis led to an outflow of the able-bodied population from the city
it is not probable that an outflow of resources embodying economic benefits will be required to settle the obligation.
немає ймовірності, що вибуття ресурсів, які втілюють економічні вигоди, буде потрібним для погашення зобов'язання.have an outflow of radio listeners;
відповідно мають відтік радіослухачів;amounted to 15.4 billion after an outflow 57.5 billion in 2015
4 млрд доларів після відтоку 57, 5 млрд в 2015 роціsimilar contracts) the probability that an outflow will be required in settlement is determined by considering the class of obligations as a whole.
гарантії на вироби або подібні контракти), ймовірність того, що для їх виконання буде необхідним вибуття, визначається шляхом розгляду класу зобов'язань у цілому.and in the negative- an outflow.
а в негативному- відтік.can only lead to an outflow of investments.
можуть призвести лише до відтоку інвестицій.similar contracts) the probability that an outflow will be required in settlement is determined by considering the class of obligations as a whole.
гарантії на вироби або подібні контракти), ймовірність того, що для їх виконання буде необхідним вибуття, визначається шляхом розгляду класу зобов'язань у цілому.and causing an outflow of gold and a subsequent contraction of money and prices(the bust).
і спричиняючи відтік золота і подальше звуження грошової маси і цін(спад).the settlement of international payments could prevent an outflow of America's total monetary stock.
врегулювання міжнародних платежів не завадять відтоку усього запасу грошей Америки.it is probable that an outflow of resources embodying economic benefits will be required to settle the obligations; and.
вони є існуючим зобов'язанням і ймовірно, що погашення цього зобов'язання вимагатиме вибуття ресурсів, котрі втілюють у собі економічні вигоди;creating an outflow that extends far above
створюючи відтік, який простягається набагато вищеthe regime's intervention in eastern Ukraine prompted an outflow of radical nationalists to support the separatist Donetsk
вторгнення в Східну Україну викликало відтік радикальних націоналістів для підтримки сепаратистів Донецькоїпостійне зависання спровокувало відтік користувачів з Friendster, другий за чисельністю світової соцмережі того часу.
