ANCIENT AND MEDIEVAL - переклад на Українською

• античної та середньовічної
• давня та середньовічна
• стародавніх і середньовічних
• стародавній та середньовічній
• давньої та середньовічної

Приклади вживання Ancient and medieval Англійська мовою та їх переклад на Українською

In ancient and medieval Christianity, Caesaropapism is the doctrine where a head of state is at the same time the head of the church.
У стародавньому і середньовічному християнстві існувала доктрина Цезаропапізма- вчення про те, що глава держави є водночас і главою церкви.

In 2011, the ancient and medieval city was formally declared“The Aquae Calidae- Thermopolis Archaeological Preserve”.
У 2011 році античне та середньовічне місто було оголошено«Археологічною охоронною зоною Акви Каліди- Термополь».

The ancient and medieval concept of leisure must not be confused with the modern concept of free time.
Античне і середньовічне поняття дозвілля не варто змішувати із сучасним поняттям вільного часу.

Moreover, in the Ancient and Medieval Western world, philosophers from Plato
Більш того, у давньоруському та середньовічному західному світі філософи з Платона

Ancient and medieval law of evidence developed a grading of degrees of proof,
В стародавньому та середньовічному Законі про Докази було розроблено класифікацію ступенів доведення,

They were used in the ancient and medieval armies for the transport of goods
Їх використовували в античних і середньовічних арміях як для перевезення вантажів

The city was a major political center in the ancient and medieval India and now serves as the administrative centre for Modern India.
Місто було головним політичним центром в стародавньої та середньовічної Індії, а зараз служить її столицею і адміністративним центром.

Ancient and Medieval Mediterranean Worlds presents a unique programme that focuses as much on the transition between ancient and medieval history as on those periods themselves.
Вічний Рим представляє унікальну програму, яка так само фокусується на переході між давньою і середньовічною історією, як і на ці періоди.

The apparent military superiority of the horse-mounted nomads of central Eurasia during ancient and medieval times was due to.
Вочевидна військова перевага конячих коней Центральної Євразії в давнину та середньовіччя пояснювалася.

the outside world in the ancient and medieval period.
зовнішнім світом у стародавньому й середньовічному періодах.

Ancient and medieval astrologers were preoccupied with so-called“good” and“bad” planetary positions- malefic planets,
Давня та середньовічна астрології були зайняті так званими«хорошими» і«поганими» планетарними позиціями- шкідливими планетами,

In ancient and medieval cultures, in which the division between night
У стародавніх і середньовічних культур, коли розділення на день

ranging from ancient and medieval(antique, Gothic,
починаючи від стародавніх і середньовічних(античний, готика,

But in the ancient and medieval literature and historic tradition the term“Scythians” became for a long period of time the common name for barbarian population of the Northern Black sea region and a symbol of unconquerable destructive power.
Проте в античній та середньовічній літературно-історичній традиції термін"скіфи" надовго залишився загальною назвою варварського населення Північного Причорномор'я та символом непереможної руйнівної сили.

Even though the ancient and medieval worlds did not have conceptions resembling the modern understandings of"science" and"religion",
Навіть незважаючи на те, що у давніх та середньовічних світах не було концепцій, що нагадують сучасне розуміння"науки" та"релігії", певні елементи цих

the largest of these tribes in the territory of Kazakhstan was fixed up in the exposition of many historic events in ancient and medieval times.
на території Казахстану було зафіксовано вище при викладі багатьох історичних подій в давнину і середньовіччя.

recently released book“Calendars and Years II: Astronomy and Time in the Ancient and Medieval World”.
and Years II:"> Astronomy and Time in the Ancient and Medieval World), яка вийшла нещодавно.

differs radically from the sense which ancient and medieval philosophers attached to it.
досить многозначітелен в цьому сенсі, який, зрозуміло, радикально відрізняється від того, який йому приписувався античними і середньовічними філософами.

Ultima Thule(Ultima Thule- the name was given in honor of a mythical island in the North of Europe in ancient and medieval literature and cartography).
Ультіма Туле(Ultima Thule- назву було дано на честь міфічного острова на півночі Європи в древній і середньовічній літературі і картографії).

Mathematics in Ancient and Medieval India.
Математика стародавньої і середньовічної Індії.