ANCILLARY SERVICES - переклад на Українською

• допоміжних послуг
• додаткових послуг
• супутні послуги
• ancillary services
• допоміжні послуги
• додаткові послуги

Приклади вживання Ancillary services Англійська мовою та їх переклад на Українською

the Purchaser may be given the opportunity to order ancillary services provided directly by the Carriers(e.g.,
після його оформлення Покупцю може надаватися можливість замовити додаткові послуги, які надаються безпосередньо Перевізниками(наприклад,

social networking service(together the"Ancillary Services").
соціальні мережі(далі разом-«Додаткові послуги»).

social networking service(together the"ancillary services").
соціальні мережі(далі разом-«Додаткові послуги»).

social networking service connected with the Sites(together the"Ancillary Services").
через платформи третіх сторін, веб-додатки або соціальні мережі(далі разом-«Додаткові послуги»).

for ensuring the availability of all necessary ancillary services insofar as this availability is independent from any other transmission system with which its system is interconnected;
в цьому контексті, за забезпечення наявності усіх необхідних допоміжних послуг настільки, наскільки їх наявність не залежить від будь-якої іншої системи передачі, з якою об'єднано його систему;

It was founded in 2002; BCRA has acquired over a decade of experience in assigning credit ratings and providing ancillary services to various private and public entities,
BCRA набуло більш ніж десятирічний досвід присвоєння кредитних рейтингів і надання додаткових послуг різним приватним і державним організаціям,

for ensuring the availability of all necessary ancillary services, including those provided by demand response, insofar as such
за забезпечення наявності усіх необхідних допоміжних послуг настільки, наскільки їх наявність не залежить від будь-якої іншої системи передачі,

In total, at the end of September, 150 airlines had signed up for Amadeus Airline Ancillary Services(and 119 of them had already implemented it,
Всього на кінець березня 2018 року 148 авіакомпаній уклали угоди про впровадження Amadeus Airline Ancillary Services(з них 120 компаній вже використовують це рішення),

receive the Services or Agency Ancillary Services, you need to enter a valid(correct)
отримання Послуг або Додаткових Послуг Агентства вам необхідно вказати правильну(коректну)

the Cyprus Securities and Exchange Commission has issued a CIF authorization that permits us to provide the investment and ancillary services or/and to perform only the investment activities in relation to the financial instruments.
Діяльність на Регульованих ринках від 2007 року, Кіпрська Комісія з цінних паперів і бірж видала дозвіл, який дозволяє нам надавати інвестиційні і супутні послуги/ або займатися тільки інвестиційною діяльністю стосовно фінансових інструментів.

car rentals or other ancillary services that you have requested through us,
прокату автомобілів або інших додаткових послуг, на які Ви подали запит через нашу авіакомпанію,

buy the Services/ Agency Ancillary Services, as well as consent to collect
придбання Послуг/Додаткових Послуг Агентства, та надавати згоду на обробку їх персональних

that allows us to provide investment and ancillary services and/ or only to engage in investment activity of financial instruments.
який дозволяє нам надавати інвестиційні і супутні послуги/ або займатися тільки інвестиційною діяльністю стосовно фінансових інструментів.

These direct connects offer the possibility to sell ancillary services and to differentiate oneself from the competition.[8]
Ці прямі зв'язки дають можливість продавати допоміжні послуги та відрізнятись від конкурентів.[1]

buy the Services/Agency Ancillary Services, as well as to give your consent to process their personal
придбання Послуг/ Додаткових Послуг Агентства, та давати згоду на обробку їх персональних

Such facilities or non-frequency ancillary services are necessary for the transmission system operators to fulfil their obligations under this Directive for the efficient,
Такі установки(або нечастотні допоміжні послуги) є необхідними операторам систем розподілу/передачі для виконання їхніх зобов'язань для ефективного,

ticket or other electronic voucher or another electronic digital document, which confirms your Booking, and these Terms, may be used only for the use of the Services/Agency Ancillary Services and be printed out or copied only for this purpose.
який підтверджує ваше Бронювання та цей Договір може використовуватися лише для отримання Послуг/ Додаткових Послуг та роздруковуватися на паперових носія і копіюватися лише з цією метою.

Sand Pebbles tour rings in an array of ancillary services.
Піщані гальки кружляють в масиві допоміжних послуг.

(e) market for ancillary services and(f) retail electricity market.
(д) роздрібний ринок і(е) ринок допоміжних послуг.

The new tariff includes expenses for the purchase of ancillary services in the amount of 428.7 million UAH.
В новий тариф включено витрати на закупівлю допоміжних послуг в розмірі 428, 7 млн грн.