ARE A LITTLE BIT - переклад на Українською

• трохи
• трошки
• трішки
• дещо

Приклади вживання Are a little bit Англійська мовою та їх переклад на Українською

Let's take a look at some of the figures that are a little bit lower down, and that really speak to the narrative of the Last Judgment itself.
Погляньмо на деякі фігури трохи нижче, знизу, які дійсно промовляють до оповіді"Страшного Суду".

At the same time, alcohol and tobacco are a little bit cheaper than the European average.
А от у ФРН алкоголь та тютюн дещо дешевші за середньоєвропейські показники.

consider using earplugs if you're a little bit prone to ear infections.
розглянути можливість використання беруши, якщо ви трохи схильні до вуха інфекцій.

It's possible they are something called hornitos, which are a little bit like lava chimneys.
Можливо, це щось, що називається hornitos, що трохи нагадує ламові димоходи.

small studios to private trainings in your home which obviously are a little bit more expensive.
невеликих студій приватним навчання у вашому будинку, який, очевидно, трохи дорожче.

And I think the answer that they are looking for Is if you are a little bit skinnier and you have shinier hair.
І я думаю, вони хочуть почути, що якщо ви трохи стрункіші і ваше волосся трохи більше блистить.

people will think you are a little bit strange.
не говоріть занадто багато, інакше вона подумає, що ви трохи дивний.

When you're a little bit older, like my tiny personal self, you realize that death is as sacred as birth.
Якщо ви вже трохи старші, наприклад, як моя скромна персона, ви розумієте, що смерть така ж священна, як і народження.

Perhaps they will do it just because you're a little bit like me.
Можливо, вони будуть чіплятися до тебе як раз тому, що ти будеш трохи схожий на мене.

While young people seem to be very sure about their participation in public policy-making, but sometimes they're a little bit lost in terms of what they want for their personal life.
Хоча молоді люди, здається, дуже впевнені щодо своєї участі у формуванні державної політики,- але іноді вони трохи загублені в плані того, що вони хочуть для їхнього особистого життя.

Beaches in the downtown city are a little bit expensive than others; tentative prices for beaches near the downtown city are given below for your information(you can gain a small discount, bargain!).
Пляжі в центрі міста трошки дорожче інших, для ознайомлення нижче наведені орієнтовні ціни на пляжі недалеко від центру міста(можна випросити невелику знижку, торгуйтеся!).

And I think the answer that they're looking for is,"If you are a little bit skinnier and you have shinier hair,
І я думаю, що відповідь, на яку вони чекають-"Якщо ви трішки стрункіші, і у вас блискучіше волосся, ви будете дуже щасливі

Perhaps these dishes are a little bit unusual at firstglance,
Можливо ці страви будуть дещо незвичні спочатку,

both uber and careem are a little bit cheaper than private car companies,
як прибери і Careem є трохи дешевше, ніж приватні автомобільні компанії,

And what that does is it means that these figures which are a little bit bigger than life-size in reality are really available to us
Це значить, що ці постаті, що трохи більших розмірів, аніж мали б бути насправді, знаходяться прямо перед нами,

These days, we're a little bit more aware of sales ploys- and usually we cotton on to the fact that it is actually an additional cost to us- it's not because they're so generous they want to give something away!
У цей день і вік, ми трохи більш обізнані про продажі виверти- і більшість з нас повинен розуміти, що, звичайно, ми фактично платити за це- це не тому, що вони так щедрі вони хочуть віддати дещо!

but we give them in conjunction with our anti-quorum sensing molecules-- so these are molecules that look kind of like the real thing, but they're a little bit different which I have depicted on this slide.
зробити- це внести вірулентну інфекцію, але ми вносимо її разом з нашими молекулами антикворумного сприйняття-- отже, це молекули, які досить схожі на справжні, але вони трішки відрізняються від тих, які я відобразила на цьому слайді.

We are a little bit stuck here,
Ми тут дещо застрягли і не можемо нічого зробити,

wanting to interrogate them and find out if maybe just one or two of them are a little bit like you.
на сцені і знати, що десь є ще інші світи, і відчайдушно хотіти дізнатися про них більше, жадати опитати їх і виявити, що, можливо, одна або дві з них трохи схожі на нас.

Personally I am a little bit skeptical to their approach.
Хоч особисто я трохи скептично ставлюся до її вислову.