ARE CRUSHED - переклад на Українською

• подрібнюються
• подрібнюють
• роздроблені

Приклади вживання Are crushed Англійська мовою та їх переклад на Українською

But once all his hopes are crushed, and he begins to seek solace in completely different things,
Але одного разу всі його надії руйнуються, і він починає шукати розраду в абсолютно інші речі,

Even if our armies are crushed, we could rear sops who would redeem our greatness.
Навіть якщо наша військова міць буде розгромлена, ми зможемо виростити синів, які повернуть нашу могутність.

A good remedy comes from the roots of the nettle, if they are crushed and boiled in vegetable oil. Broth let it brew.
Хороший засіб вийде з коренів кропиви, якщо їх подрібнити і закип'ятити в рослинному маслі. Відвару дати настоятися.

and their bodies are crushed.
а їх тіла розплющені.

etc.), the materials are crushed and ground(broken into smaller pieces).
сировина розмелюють на менші частинки.

where local social networks are crushed Facebook.
де місцеві соцмережі задавлені Facebook.

As a result, he comes to the conclusion that all the old principles of physics are crushed, therefore its positions are not true,
У результаті він дійде висновку, що всі старі принципи фізики розгромлені, тому її положення не відповідають дійсності,

to the compound allicin, which is released when cloves of garlic are crushed, chewed or chopped(33).
які в основному приписуються з'єднанню аллицина, що його виділяє при роздавлюванні, жуванні або подрібненні зубчиків часнику(33).

the seeds are crushed with hand presses is the present possession of Morocco.">
насіння розчавлюють за допомогою ручних пресів

environmental degradation- are crushed by the thousand every year,
руйнування навколишнього середовища- придушують тисячами кожного року,

at the same time as they are crushed in a machine that combines the processes of grinding
одночасно з ним повинні бути подрібнені в машині, що поєднує процеси розмелювання

worst are embedded within the same cyclical motion in which the finest dreams are crushed by seemingly uncontrollable forces,
частинами одного циклічного руху, в якому неконтрольовані, на перший погляд, сили руйнують найпрекрасніші мрії,

It is crushed and added to bird food.
Його подрібнюють і додають у їжу для птахів.

One part of dried flowers and leaves is crushed and filled with vegetable oil.
Одну частину сухих квіток і листя подрібнюють і заливають рослинним маслом.

Then the paper is crushed again.
Потім папір повторно подрібнюють.

The Prague Spring of 1968 was crushed by Soviet tanks.
Празька весна була розчавлена у 1968 році радянськими танками.

The revolutionaries were crushed.
Революціонери були розгромлені.

Had we been crushed by tanks back then, we should have retreated.
Якби нас тоді давили танками, ми мали б відступати.

Was crushed by the betrayal.
Загинули через зраду.

The skull and face were crushed, and deterioration of the neck prevented detection of strangulation.
Череп та обличчя були розтрощені, а пошкодження шиї перешкоджає виявленню удушення.