ARE NOT REALLY - переклад на Українською

• насправді не є
• не дуже
• взагалі не є
• не є реально
• не є дійсно
• не є по-справжньому

Приклади вживання Are not really Англійська мовою та їх переклад на Українською

But you must have also noticed that most of them are not really great.
Ви повинні, однак, пам'ятайте, що більшість з них не дуже високої якості.

almost as mantra, that so-called sanctions are not really affected us.
ці так звані горезвісні санкції на нас не дуже то й впливають.

There are several Bibles which are not really translations at all but are paraphrased renderings of other Bibles.
Також існують парафрази, які насправді є не перекладами, а переказами Біблії.

So the wars in Ukraine and Syria are not really separate conflicts at all.
Тому війни на Україні та у Сирії зовсім не є ізольованими один від одного конфліктами.

Respective devices are not really so much,
Відповідних девайсів насправді не так вже й багато,

Feeling numb while bingeing, like you are not really there or you are on auto-pilot.
Почуття оніміння під час bingeing-як ви не дійсно там або ви є на auto-пілот.

saying things that are not really in your own best interest.
робити речі, які насправді не підуть на користь вашим інтересам.

Although they may have done bad things, they're not really enemies of mankind.
Хоча вони й робили погані справи, вони зовсім не є справжніми ворогами людства.

Explaining that He is only our Father through the adoption of grace and that we are not really His children.
Пояснюючи, що Він наш Батько тільки через прийняття благодаті, і що ми насправді не Його діти.

This leads to the poor people's incurring of more debts as they are not really of the capacity to gamble for a long time.
Це призводить до бідняків якихось більш боргів, як вони насправді не про здатність грати протягом тривалого часу.

As for conventional farmers, they are not really in a position to be critical.
Що ж стосується звичайних фермерів, вони насправді не в змозі мати вирішальне значення.

local council are not really in touch with you?
місцеві ради зовсім не перебувають в контакті з вами?

More and more Internet users are starting to realize that the services they use for free are not really free of charge.
Все більша кількість інтернет-користувачів починають розуміти, що ті послуги, якими вони користуються нібито безкоштовно, насправді такими не є.

feel things that are not really there.
відчувати речі, яких насправді немає.

Hadrons are not really"elementary", and can be regarded as bound states of their"valence quarks"
Адрони насправді не є"елементарними", і їх можна розглядати як зв'язані стани їх"валентних кварків"

That said, when you're not really sure what you want to do, whether it's a career, a lifestyle, or anything else, a few different exercises might help you pinpoint what it is you truly want.
Що коли ви не дуже впевнені, чим хочете займатися, будь то кар'єра, спосіб життя чи щось інше, кілька різних вправ можуть допомогти вам точно визначити, чого ви справді хочете.

in pursuit of the realization of their own ambitions, are not really professionals capable of teaching your children.
які в гонитві за реалізацією власних амбіцій насправді не є професіоналами, здатними навчати ваших дітей.

This is due to illusory improbable incomes in areas that are not really vital, that is,
Це пояснюється ілюзорно неправдоподібними доходами у сферах, які не є реально життєво необхідними,

run bitcoin mining, we're not really interested,” said Philippe Couillard, prime minister in March.
почати майнити Біткойн, нас це не дуже цікавить»,- заявив у березні прем'єр-міністр регіону Філіп Куйяр.

even mode of understanding human nutrition are not really carnivorous.
аж до способу розуміння людського годування, насправді не є м'ясоїдними.