Приклади вживання As a society Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We as a society came up with a set of mandates that declare we respect the rights of others.
Мы, как общество, предложили ряд мандатов которые объявляют, что мы уважаем права других.As a society we accept the existence of addictions to substances,
Cruising along on our current general trajectory as a society is not only unsustainable
Круїзування уздовж нашої нинішньої загальної траєкторії як суспільства є не тільки нестабільним, але й має значну фінансову,But that will not appear in the administration as a society, as the anonymous, collective….
Але це не з'явиться в адміністрації як суспільство, так само, We as a society have become so polarized that there seems to be no middle ground.
Наше суспільство стало настільки алкоголізованим, що, здається, падати нижче вже немає куди.To stand up against corruption is impossible without the involvement of all citizens, as a society is more interested in defeating this phenomenon in the modern world.
Протидіяти корупції неможливо без залучення всіх громадян, оскільки суспільство найбільш зацікавлене в перемозі над цим явищем у сучасному світі.Поки й оскільки суспільство забезпечує індивідові задоволення в обох цих сферах одночасно,evolution in our thinking as a society.
еволюцію нашого мислення як суспільства.But whether that's 15 years away, or 150 years away, depends not just on the science, but on what we as a society choose to do with it.
Але чи це відбудеться через 15, чи через 150 років, залежить не тільки від науки, а й від наших рішень як суспільства.проблема з потенційно небезпечними наслідками для нас як суспільства, may be distinguished as a society(societas).
We must change our food system so that we, as a society, can survive.
we want to be sure you understand what that means to you personally and to all of you together as a society.
ми хочемо бути упевненими, що ви розумієте, що це призначається вам особисто і усім разом як суспільству.we need every form of human intelligence on the planet working together to tackle the challenges that we face as a society.
нам знадобляться всі форми людського розуму, які б працювали разом для вирішення проблем, з якими стикається наше суспільство.our other areas of concern as a society.
нашими проблемними областями у суспільстві.I trust us as a society, and I think we're smart.
Ми є країною, яка вірить у свободу, і ми є яскравим суспільством, на мою думку.The speakers of the event believe that it is not possible to completely overcome populism, as a society will still"somehow fall into this temptation.".
Спікери заходу вважають, що повністю подолати популізм- не вийде, бо суспільство все одно так чи інакше буде«впадати в цю спокусу».Looking at the hospitality industry from both a direct industry related viewpoint as well as a society and economics perspective.
Дивлячись на індустрії гостинності як з прямою, пов'язаних з точки зору промисловості, а також перспективи суспільства і економіки…[-].Russia will be a decisive test of the viability as a state and as a society.
Росія пройдуть вирішальний тест на життєздатність- If, as a society, we could be more flexible about how we manage time,
Якщо ми, суспільство, зуміли б стати більш гнучкими щодо того, як ми управляємо нашим часом,
