AS INTENDED - переклад на Українською

• за призначенням
• як передбачалося
• як передбачено
• як задумано
• як призначалося
• так як було задумано
• як планувалося
• як призначено
• як передбачені

Приклади вживання As intended Англійська мовою та їх переклад на Українською

Since 1997, the building of the Tver River Station received the status of a monument of architecture, as intended, it is not used for a long time.
З 1997 року будівля Тверського річкового вокзалу отримало статус пам'ятника архітектури, за призначенням воно не використовується вже довгий час.

If Caernarfon been completed as intended, it would have been able to contain a royal household of several hundred people.
Якби Карнарвон був завершений, як планувалося, він зміг би утримувати королівський двір у кілька сотень людей.

to fulfil our responsibilities to ensure that the Light spreads as intended.
виконати наші зобов'язання по гарантії, що Світло поширюється, як призначалося.

our immune cells can work as intended.
імунні клітини могли функціонувати так, як задумано.

some features may not work as intended.
деякі функції можуть не працювати, як передбачено.

ability of units to act as intended.
спроможність підрозділів до дій за призначенням.

the experiment failed to find it as intended.
експеримент не зміг знайти її, як передбачалося.

All proceeds as intended, and before very long you will begin to receive the proof that you have been seeking.
Все відбувається, як призначено, і пройде небагато часу, як ви почнете отримувати докази того, що ви шукаєте.

ensure you evolve as intended.
що ви еволюціонуєте, як призначалося.

These are considered experimental satellites, so the mission InSight won't be affected if they don't perform as intended.
Вони вважаються експериментальними супутниками, тому місія InSight не буде порушена, якщо вони не виконуватимуться, як передбачено.

In the case of equipment damage during rent period because of careless using or using not as intended, the client pays the value of repairing.
У випадку пошкодження спорядження під час прокату внаслідок недбалого використання або використання не за призначенням, клієнт повертає вартість ремонту.

Errors were defined as“the failure of a planned action to be completed as intended” or“the use of wrong plan to achieve an aim.”.
Згідно з ним помилка- це«неспроможність запланованої дії бути здійсненою, як передбачалося, або використання помилкового плану для досягнення мети».

You will no doubt realise that in so doing you will live as intended, in happiness, freedom and absolute peace.
Ви майже напевно зрозумієте, що при цьому ви житимете, як призначено, в щасті, свободі і абсолютному мирі.

products were used and whether they were used as intended or mixed with other substances.
які конкретні продукти для ширяння використовувалися і використовувалися вони за призначенням або змішувалися з іншими речовинами.

understand that not everything here is as beautiful as intended.
тут далеко не все так прекрасно, як передбачалося.

if the outcome is as intended then you should be well on the way to very acceptable changes.
відбувається багато подій і якщо результат є таким, як призначено, то вам буде добре на шляху до дуже прийнятних змін.

There are so many different home remedies, but the unfortunate truth is that many of them simply do not work as intended.
Є так багато різних домашніх засобів, але нещасний правда полягає в тому, що багато хто з них просто не працюють за призначенням.

A medical error is"the failure of a planned action to be completed as intended or the use of a wrong plan to achieve an aim".
Згідно з ним помилка- це«неспроможність запланованої дії бути здійсненою, як передбачалося, або використання помилкового плану для досягнення мети».

can no longer be used as intended.
більше не можуть бути використовані за призначенням.

army aviation is ready to perform tasks as intended in full.
армійська авіація готова виконувати завдання за призначенням у повному обсязі.