AS THE MESSIAH - переклад на Українською

• як месію
• як месії
• як месія

Приклади вживання As the messiah Англійська мовою та їх переклад на Українською

And you have a strongman, because we always have one guy who is presented as the messiah who will save us from the world.
Також є сильна особистість, у нас завжди є хтось, хто, немов месія, врятує нас від решти світу.

recognizing him as the Messiah.
визнала таким чином його Месією.

would assert Himself as the Messiah and would triumph over His enemies.
признається, що Він- Месія, і тріумфально візьме верх над Своїми ворогами.

Through the centuries, there have been many who have been accredited as the Messiah.
Протягом багатьох століть з'являлось чимало людей, які брали на себе повноваження бути Месією.

Andrew was one of the first ones to identify Jesus as the Messiah.
був одним із перших, хто зрозумів, що Ісус є Месією.

During the entry of Jesus into the city, it was the youth that accept the challenge- recognize Christ as God, as the Messiah, who brings freedom,
Під час входу Ісуса до міста саме молодь приймає цей виклик- визнає Христа як Бога, як Месію, який приносить свободу,

when everyone in the city received Him as the Messiah.
був у місті, зустрічав Його як Месію.

to correspond exactly with the anointing of Jesus as the Messiah, at the beginning of the Jewish“harvest,” at the first advent.
точно відповідає помазанню Ісуса як Месії на початку Юдейського“жнива”, в першому приході.

thereby believed in Jesus as the Messiah(Matthew 17:12).
прийняв Ісуса як Месію(Матвія 17:12).

Christians believe that, as the Messiah, Jesus was anointed by God as ruler
Християни вірять, що як Месія Ісус був помазаний Богом

St Matthias believed in him as the Messiah, followed constantly after him and was numbered among the Seventy Apostles,
святий Матфій увірував в Нього як в Месію, невідступно слідував за Ним і був вибраний в число 70 учнів,

In fact, every time someone says,“Jesus Christ,” he is referring to Jesus as the Messiah, since Christ means“Messiah” or“Anointed One.”.
Насправді, щоразу, коли хтось каже“Ісус Христос”, він називає Його Месією, тому що слово“Христос” означає“Месія” або“помазаний”.

Saint Matthias believed in Him as the Messiah, followed constantly after Him and was numbered among the Seventy Apostles,
святий Матфій увірував в Нього як в Месію, невідступно слідував за Ним і був вибраний в число 70 учнів,

Jesus is not only seen as the Messiah(or Christ) but also equated with God Himself.
до книги Дії Апостолів та послань Павла Він не лише вважається Месією(або Христом), а й прирівнюється до Самого Бога.

Jehovah may have used the dove to call attention to the role of Jesus as the Messiah, the pure and sinless Son of God who would sacrifice his life for mankind
мабуть, використав образ голуба, щоб звернути увагу на роль Ісуса як Месії- чистого і безгрішного Божого Сина, який віддасть своє життя за людство

Thus, at Jesus' baptism, Jehovah may have used the representation of a dove to call attention to the role of Jesus as the Messiah- he is the pure
Тож під час Ісусового хрещення Єгова, мабуть, використав образ голуба, щоб звернути увагу на роль Ісуса як Месії- чистого

Followers of Jesus as the Messiah(Ha Maschiach),
Послідовники Ісуса як Месії(Ха Масхіаха)

which would lead them at once to accept him as the Messiah, and to cooperate with him in the work before him.
щоб він стрибнув з вершини храму в долину на очах натовпу, щоб люди, бачачи Його неушкодженим, переконались у Його надлюдській силі, щоб це змусило їх негайно прийняти його як Месію і брати з Ним участь в праці, яка була перед Ним.

David as the“Messiah”.
Давида і«прийдешнього месії».

That is precisely what the Jewish elders demanded from the Savior as from the Messiah;
Саме цього вимагали від Спасителя, як від Месії, іудейські старійшини;