Приклади вживання Messiah Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
But this is exactly what the Psalm 2 and Daniel 7 prophecies said of the coming Son of God/Son of Man/Messiah.
A Confession of Faith of the National Jewish Church of the New Testament Explanation of the Faith in the Messiah Jesus of Nazareth in the sense of this congregation a Haggada for the Israelites believing on the Messiah Jesus of Nazareth.
Символ віри Національної Юдейської Церкви Нового Завіту пояснення віри в Месію Ісуса Назарета це Хаггаду для Месію Ісуса Назарета.For this reason, then everybody confused the poor guy Brian with the Messiah, and he soon became too lazy to dissuade his fans.
З цієї причини потім все плутали бідолаху Брайана з Месією, а йому незабаром стало ліньки переконувати своїх шанувальників.the announcement Muhammed is governor of the Prophet and messiah(Mahdi Allah).
оголошення Мухаммада намісником пророка і месією(Махді Аллаха).the King of the Jews, the Messiah, they turned their backs upon him.
Царем Юдейським, Месією, вони відвернулись від Нього.where he becomes the messiah among the local population.
де стає месією серед місцевого населення.was the Messiah.
є Месією.shortly thereafter that he was the messiah.
найближчим часом після того, як він став месією.At one time, though, Judas believed that Jesus was a prophet, or possibly even believed He was the Messiah.
Можливо, якийсь час Юда вважав Ісуса пророком або навіть вірив, що Він є Месією.The woman said to him,"I know that Messiah comes,"(he who is called Christ)."When he has come, he will declare to us all things.".
Каже Йому жінка: Знаю, що Месия прийде(званий Христос). Як прийде Він, звістить нам усе.The Old Testament predicts the Messiah, and the New Testament reveals the Messiah to be Jesus of Nazareth.
Старий Завіт містить пророцтва про Месію, а Новий відкриває, що ним є Ісус з Назарету.They were arrogant men who forged the prophecies about the Messiah and interpreted the divine law according to their opinions.
Вони були гордими людьми, фальсифікували пророцтва про прихід Месії і тлумачили Божий закон відповідно до своїх власних думок».Central to Old Testament prophecy was the promise of a Messiah who would save God's people from their sins
Основним в Старому Заповіті було пророцтвао про прихід Месії, Який спасе людей Своїх від їхніх гріхів та, зрештою,Centuries in advance, the Bible foretold that the Messiah would be“a Nazarene.”.
Задовго до приходу Месії у Біблії говорилося, що він буде«назарянином».And, for the past five years, Messiah College has been ranked as a“Best Undergraduate Engineering Program” in the U.S., by U.S. News and World Report.
І, протягом останніх п'яти років, Мессіанський коледж отримав рейтинг"Найкраща інженерна програма в галузі бакалавра" в США за підсумками звіту США та світу.Had the Jewish people believed in Jesus as the Messiah and united with him, the Roman Empire would have been won over by Jesus during his lifetime.
Якби єврейський народ повірив My responsibility is to exercise faith in the Messiah, the One who fulfilled the Law on our behalf
Наш обов'язок полягає у вірі у Христа- Того, Хто виконав закон за насThe distinction shows clearly that we are talking of Messiah and God the Father who is the Lord of Hosts.
Різниця чітко вказує, що ми говорили про Месію та Бог Отець, котрий є Бог Сили Небесної.Many of the Jews had expected the Messiah to be a great political and military leader who would defeat Israel's enemies.
Євреї ж очікували на Месію, могутнього політичного та військового вождя, здатного прогнати римлян з Ізраїлю.The prophetic message of Hosea foretells the coming of Israel's Messiah 700 years in the future.
