Приклади вживання At least temporarily Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
get pleasure from communicating with your friends and at least temporarily forget about the pressing issues.
отримати задоволення від спілкування з друзями і хоча б на час забути про насущні справи.The simplest way to remove unwanted sugar from your diet is to stop eating at restaurants, at least temporarily, and to stop buying pre-packaged foods.
Найпростіший спосіб виключити небажаний рафінований цукор- припинити купівлю«готових до вживання» або попередньо упакованих продуктів харчування і хоча б тимчасово не харчуватися в ресторанах.Recently, $300M of Ethereum was at least temporarily and perhaps permanently destroyed by accident when a novice programmer stumbled across a bug in the Ethereum Smart Contract implementation and panicked.
Нещодавно 300 мільйонів доларів Ethereum було принаймні тимчасово і, можливо, назавжди знищено випадково, коли початківець програміст наткнувся на помилку в реалізації Ethereum Smart Contract і панікує.There are a number of procedures that can offer some relief from the pain of trigeminal neuralgia, at least temporarily, by inserting a needle
Існує ряд процедур, які можуть призвести до полегшення болю трібогінеральної невралгії, принаймні тимчасово, шляхом введення голкиget more blood flowing into these extremities which will improve your blood circulation, at least temporarily.
навіть з першої спроби- посилити кровообіг у кінцівках, що поліпшить і загальний кровообіг, принаймні, на деякий час.other reasons are able to keep their group coverage, at least temporarily.
і раніше мати можливість користуватися своїй групі охоплення, принаймні тимчасово.the potential donor may be permitted to donate stem cells- at least temporarily- only through surgical collection from the pelvic bone.
щитовидної залози- тиреоїдит Хашимото, потенційному донору можна дозволити пожертвувати стовбурові клітини, принаймні тимчасово, лише шляхом хірургічного збору з тазової кістки.The declarations come three weeks after Russia launched air strikes that initially appeared to help Syrian government forces retake some territory, at least temporarily, including in Hama.
Заява з'явилася через три тижні по тому, як Росія розпочала авіаудари, які, як виглядало напочатку, мали на меті допомогти урядовим силам відвоювати певні території,- принаймні тимчасово,- включно з провінцією Хама.media reports indicated that the atomic energy Commission of Israel has decided, at least temporarily, to close the reactor research centre,
року повідомлення ЗМІ вказали, що Комісія з атомної енергії Ізраїлю вирішила, принаймні тимчасово, закрити реактор науково-дослідного центру,In fact, something like this seems to have happened already with one of our society's most important psychological tools for enabling people to reduce(or at least temporarily escape from) stress,
У дійсності, щось подібне очевидно вже відбувається з одним з найбільш важливих психологічних інструментів нашого суспільства, який дає людям можливість знизити(чи принаймні тимчасово уникнути) стрес,China announced it would shelve plans for vast expansion of its nuclear power capacity, at least temporarily, until more stringent safety checks are performed.
Китай оголосив про свій намір відкласти плани значного розширення своїх ядерних потужностей, принаймні тимчасово, до тих пір, поки виконуються суворіші перевірки безпеки АЕС.vulnerable and, at least temporarily, abandoned by their foremost ally: Washington.
вразливими та, принаймні тимчасово, покинутими своїм головним союзником: Вашингтоном.Meanwhile, a region whose leaders pushed for full independence from Spain now finds itself stripped, at least temporarily, of the powers it did have,
Тим часом регіон, лідери якого домагалися повної незалежності від Іспанії, опинився позбавленим, принаймні тимчасово, повноважень, якими він володів,less pay, at least temporarily.
меншу оплату, принаймні на якийсь час.vape pens, at least temporarily.
ручок для вейпінгу, принаймні, тимчасово.we think that the lunar surface would be, at least temporarily inhabited,”- mentioned Professor Dirk Schulze-Makuch.
місячна поверхня була б, принаймні, тимчасово придатною для життя",- сказав Дірк Шульц-Макух.the German Foreign Office was informed in February 1942 that this plan had been abandoned at least temporarily.
у лютому 1942 року Міністерство закордонних справ Німеччини було проінформовано, що від цього плану прийдеться відмовитися- принаймні, тимчасово.absurdity is that after defeating evil, at least temporarily, people rejoice
абсурдність полягає в тому, що перемігши зло, хоча б тимчасово, люди радіютьSecondly, getting an advantage(at least temporarily) over Russia
По-друге, набуття США переваги(принаймні, тимчасової) над РосієюIn particular, they said, competitors would have no chance of surviving unless they could connect, at least temporarily, to the established companies' networks- something the Baby Bells resisted in numerous ways.
Зокрема, конкуренти не мали шансу на виживання без підключення, хоча б тимчасового, до існуючих телефонних мережах, чому«Бебі Беллс» чинили опір різними способами.
