AT THE HEAD - переклад на Українською

• на чолі
• в головах
• в головному
• очолюють
• у керівника
• в узголів'я
• очолив
• в голові
• в голову
• очолює

Приклади вживання At the head Англійська мовою та їх переклад на Українською

Book of complaints is at the head of the train.
Книга скарг знаходиться у начальника поїзда.

In February 1904, Ismay took his place at the head of the International Mercantile Marine Co.
У лютому 1904 року Ісмей зайняв місце голови International Mercantile Marine Co.

Now let's take a more detailed look at the head.
Тепер займемося більш детальним промальовуванням голови.

Do not hang pictures at the head of the bed, it is better to place them on the side or opposite.
Не вішайте картини в головах спального місця, краще розмістити їх збоку або навпаки.

Agreement on cooperation can be signed at the head office of the company"Navigator Ukraine" at the address.
Договір про співпрацю можна підписати в головному офісі компанії"Навігатор Україна" за адресою.

Harvested in luxurious linens with satin pillows at the head with flowing fringe- this style wrought-iron bed just the epitome of luxury and wealth.
Прибрана в розкішне постільну білизну з атласними подушками в головах з спадаючої бахромою- цей стиль кованої ліжка просто втілення розкоші і багатства.

Belief in prophets and apostles at the head of the Church does not mean that members blindly follow their leaders.
Віра в пророків і апостолів, що очолюють Церкву, не означає, що її члени сліпо йдуть за своїми провідниками.

It is slightly wider at the head(56 centimeters) than at the foot(36 centimeters).
Він трохи ширший в головах(56 сантиметрів), ніж у ногах(36 сантиметрів).

receives operating permits at the head office of the UCRF(Affiliates)
особу отримує в головному офісі УДЦР(Філії)

During searches at the head of the RIA Novosti news Agency of Ukraine found two passports- Russian and Ukrainian.
Під час обшуків у керівника РІА Новости Украина виявили два паспорти- російський і український.

as the lamp at the head of the sleeping beauty.
як лампада в головах сплячої красуні.

on Wednesday that caused an evacuation at the head office.
призвело до евакуації в головному офісі.

Here, the ceiling light distinguishes the design of the wall at the head of the bed, turning it into a screen that glows from within.
Тут стельова підсвічування виділяє оформлення стіни в узголів'я ліжка, перетворюючи його практично в екран, що світиться зсередини.

You can book a vintage car rental either through the official website of the company or directly at the head office.
Забронювати ретро авто на прокат можна як через офіційний сайт фірми, так і безпосередньо в головному офісі.

arrange a niche or shelf at the head of the bed.
для них просто немає місця, організуйте в узголів'я ліжка нішу або полку.

based at the head office in Kyiv.
яка працює в головному офісі в Києві.

It is slightly wider at the head(56 centimeters) than at the foot(36 centimeters).
Він трохи ширше в голові(56 сантиметрів), ніж в нозі(36 сантиметрів).

During searches at the head of RIA Novosti-Ukraine found two passports- Russian and Ukrainian.
Під час обшуків у керівника РІА Новости-Україна виявили два паспорти- російський і український.

radial panel at the head of the bed.
радіальну панель в узголів'я ліжка.

we will invite you to take a test which takes place at the Head Office.
у нашій повсякденній діяльності, ми запросимо вас пройти тест в Головному Офісі.