Приклади вживання Austrian rule Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
along with other places of Brac came under Austrian rule.
разом з інших місць Брач потрапив під австрійським правила.The years which Plemelj spent at the University of Vienna were ones in which political events were taking place which would lead to Slovenia gaining independence from Austrian rule and the eventual formation of Yugoslavia.
Роки, проведені Племелем у Віденському університеті, були періодом політичних подій, що в майбутньому призвели до здобуття Словенією незалежності від Австрійського правління і наступного утворення Югославії.once again restored Austrian rule.
Венецію(24 серпня 1849 р.), й відновили австрійську владу.but was subject to direct Imperial Austrian rule for significant periods of time, including its final years….
Землі корони Святого Стефана, але за умови прямого імперського Австрійського правління і протягом значного періоду часу, включаючи його останні роки.Under Austrian rule, Bukovyna had been an autonomous province
Під владою Австрії Буковина була автономною провінцією,and restored Austrian rule.
й відновили австрійську владу.Ivano-Frankivsk came under Austrian rule before falling under the domain of the autonomous Kingdom of Galicia and Lodomeria.
Івано-Франківськ потрапила під австрійського правління, перш ніж впасти під доменом автономного Королівства Галичини і Лодомерії.the factory quickly began to thrive under Austrian rule.
який швидко почав процвітати під владою Австрії.their Russian allies aspired to take control of the Bay and Austrian rule was not universally accepted by the area's inhabitants.
чорногорці та їхні російські союзники прагнули взяти під контроль затоку, а австрійське правління не було загальноприйнято жителями цього району.who were under Austrian rule.
які знаходилися під австрійським ярмом.Venetia(which had been under Austrian rule intermittently since 1797)
Венеції(яка перебувала під австрійським правлінням з перервами з 1797 року)17th centuries, Austrian rule in the 18th and early 19th centuries, and communist domination in the mid 20th century.
турецьку окупацію в 16 і 17 століттях, австрійське правління в 18 і[…].(c) This one-sided interpretation and the unduly severe Austrian rules on the possibility of adducing proof of the exceptio veritatis resulted in Mr Prager being to all practical purposes precluded from adducing such proof1.
(c) Таке однобічне трактування і надмірно суворі австрійські норми щодо можливості представити докази exceptio veritatis призвели до того, що пан Праґер був практично позбавлений можливості такий доказ представити.Galicia and Bukovyna under Austrian rule.
Part of Bukovina, it was under Austrian rule until 1918.
However, years of Austrian rule can be detected in the many influences from Central Europe.
The history of coffee in Lviv started under Austrian rule in the late 18th century.
It is one of the first maps of the city from when the city was under Austrian rule.
Це один з перших планів міста з часу початку австрійського правління.In 1815, the city again came under Austrian rule, and from 1816 to 1849 was part of the Kingdom of Illyria.
У 1815 році Любляна знову перейшла до володінь Австрії і з 1816 по 1849 рр. була столицею Іллірійського королівства.Mažuranić supported Austrian rule and, in addition, furthered the development of Croatian national culture.
підтримував інтереси австрійського уряду і разом з тим активно сприяв розвитку хорватської національної культури.
