Приклади вживання Authoritarian rule Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
firmly- could put a brake on this country's slide into authoritarian rule.
чітко- може зупинити дрейф цієї країни до авторитарного правління.Poland were seriously aggravated in the 2000s as Alyaksandr Lukashenka strengthened his authoritarian rule.
Польщі серйозно загострилися у 2000-х, коли Аляксандр Лукашенка займався зміцненням своєї авторитарної влади.as euphemisms of certain state leaders to justify authoritarian rule.
своєрідний евфемізм, що покликаний виправдати авторитарне панування деяких державних лідерів.physical pressures caused by the authoritarian rule and militarism of the Prussian headmistress.
фізичні тиски, спричинені авторитаризмом влади та мілітаризмом прусської директорки.this experience of a liberal imperial power engaging in a rather benign authoritarian rule over a flourishing free-market economy has already ended
цей досвід ліберальної царської влади займатися досить доброякісної авторитаризму над квітучим вільної ринкової економіки вже закінчився,They must be willing to let go of strong, authoritarian rule and transition from dictator(no matter how benevolent)
Вони повинні бути готові відпустити сильну, авторитарну владу і перейти від ролі диктатора(незалежно від того, наскільки доброго)by protesting against the authoritarian rule of the country.
протестуючи проти авторитаризму в цій країні.steps toward greater openness, but a true departure from harsh authoritarian rule will be possible only if the media are granted editorial independence and free rein to report on abuses.
справжній відхід від жорсткого авторитарного правління можливий лише в тому разі, якщо засоби інформації отримають редакційну незалежність та вільне інформування про зловживання”,- йдеться в аналізі.While he is condemned in the Western world for his authoritarian rule, brutal suppression of dissidents
І хоча у західному світі Путіна засуджують за авторитарне правління, жорстоке придушення дисидентівaway from authoritarian rule.
протилежного до авторитарного правління.But Mr. Yanukovych's critics say he is trying to re-impose authoritarian rule- by sending security forces to investigate civil society groups,
Втім критики пана Януковича говорять, що він намагається відновити авторитарне правління- через спрямування Служби безпеки на розслідування діяльності громадських організацій,morally isolate the Russian leadership, making clear that Russia can either join the civilized world or preserve authoritarian rule, but not do both.
морально ізолює російське керівництво, зробивши очевидним, що Росія може або приєднатися до цивілізованого світу, або зберегти авторитарне правління, але не може зробити те й інше одночасно.civil war that afflicted the rest of the country between 1991- 1993 due largely to the authoritarian rule of its leader Aslan Abashidze.
від якої страждала решта регіонів країни протягом 1991-1993 р. р., в основному завдяки авторитарному правлінню аджарського лідера Аслана Абашидзе.1993 due largely to the authoritarian rule of its leader Aslan Abashidze.
протягом 1991-1993 р. р., в основному завдяки авторитарному правлінню аджарського лідера Аслана Абашидзе.financial toll on Iran, Russia and others for their efforts to solidify Assad's authoritarian rule, as well as disrupt the Iranian regime's funding of terrorist organizations,” he added.
фінансовий тиск на Іран, Росію та інших за їх зусилля по зміцненню авторитарного правління Асада, а також мають намір підривати спонсорування іранським режимом терористичних організацій”,- сказав Мнучін.We have authoritarian rule.
Forms of authoritarian rule.
We already have authoritarian rule.
Ми маємо авторитарний режим.Authoritarian rule does have it's benefits.
They are more submissive toward authoritarian rule.
Він все ж більше схильний до авторитарного режиму.
