Приклади вживання Ballets Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
as in his 1973 collection inspired by the art of Gustav Klimt and the Ballets Russes.
evokes the colourful worlds of the Ballets Russes and Russian folklore.
Despite the world wars and the Iron Curtain, ballets and instrumental works by Russian composers continued to appear on foreign posters throughout the 20th century.
Незважаючи на світові війни і«залізна завіса», балети і інструментальні твори російських композиторів продовжували з'являтися на зарубіжних афішах протягом усього XX століття.The choreographer will bring a fantastic show along with one of the best modern ballets in the world- Complexions Contemporary Ballet. .
Хореограф привезе фантастичне шоу разом з одним із найкращих сучасних балетів світу- Complexions Contemporary Ballet.Diaghilev's creation, the Ballets Russes, was not only one of the most successful art ventures that for 20 years defined the fashion, style and character of dance theatre.
Російські балети Сергія Дягілєва» виявилися не просто однією з найуспішніших антреприз, протягом двадцяти років визначала моду стиль і характер балетного театру.3 ballets, 6 symphonies, 104 Romances).
The symphonic composition of the Kiev Virtuosos orchestra will play music from symphonies and ballets, which won millions of hearts all over the world.
Симфонічний оркестр"Віртуози Києва" зіграє музику з симфоній і балетів, яка підкорила мільйони сердець у всьому світі.It currently has 24 ballets in its repertory, one of the largest in the world, and has had many notable dancers among its members.
Зараз у його репертуарі 24 балети, один з найбільших у світі, і серед його членів було багато відомих танцюристів.from children's theatre to musicals, ballets, pantomimes and serious plays.
від дитячих вистав до мюзиклів, балету, пантоміми та серйозних постановок.An exciting plot, the adventures of sea pirates and the luxury of oriental harems have made“Corsair” one of the most beloved ballets of the romantic period.
Захоплюючий сюжет, пригоди морських піратів і розкіш східних гаремів зробили“Корсар” одним з найулюбленіших балетів романтичної епохи.Many choreographers from different theaters created ballets“Pulcinella” and“The Rite of Spring” as two different productions that could exist separately.
Багато хореографів у різних театрах створювали балети«Пульчинелла» і«Весна священна» як дві окремі постановки, що могли існувати й одна без одної.operas, ballets.
опер, балету.plays, ballets, and hosts exhibitions and conferences.
вистави, балети, проводяться виставки та конференції.During the period of existence of the Theatre«Kiev Modern-Ballet»- 16 single-act and 5 full-length ballets were created.
За період існування театру«Київ Модерн-балет»- створено 16 одноактних та 5 повнометражних балетів.Tchaikovsky left a vast legacy of almost all musical genres(including 10 operas, 3 ballets, 6 symphonies, 104 Romances).
Чайковський залишив велике спадщину практично у всіх музичних жанрах(у тому числі 10 опер, 3 балети, 6 симфоній, 104 романсу).staged the play Handkerchief of Clouds, which was soon included in the repertoire of Serge Diaghilev's Ballets Russes.
поставив п'єсу Хустка хмар, яка незабаром увійшла в репертуар"російського балету" Сергія Дягілєва.Total Lifar put in“Grand Opera” more than 200 ballets, and brought up 11 stars of the ballet. .
Всього Лифар поставив у“Гранд-Опера” понад 200 балетів, виховав одинадцять зірок he wants to stage ballets only in Dnipropetrovsk because he loves the city.
він хоче жити і ставити балети тільки у Дніпропетровську, бо любить це місто.Russian operas and ballets.
російських опери та балету.Often, musical geniuses were authors of the librettos of their operas and ballets, and they created romances on their own poetic texts.
Нерідко музичні генії були авторами лібрето своїх опер і балетів, створювали романси на власні поетичні тексти.
