BE APPROACHED - переклад на Українською

• підходити
• підійти
• суперечних

Приклади вживання Be approached Англійська мовою та їх переклад на Українською

Your car may be approached by a different tire size,
На ваш автомобіль може підійти інший розмір шин,

this issue should be approached responsibly, taking into account that Ukraine has“some very sensitive groups of products,
до цього питання слід підходити відповідально, з урахуванням того, що в Україні існують«деякі дуже чутливі групи товарів,

In general, Nina soon becomes convinced that such a person cannot be approached with the usual standards,
Взагалі Ніна скоро переконується, що до такої людини не можна підходити з звичайними мірками,

this issue should be approached with a special baggage of knowledge,
до цього питання слід підійти з особливою багажем знань,

this issue should be approached very carefully during the construction of a pig farm with his own hands
до цього питання потрібно підходити дуже уважно при будівництві свиноферми своїми руками або в домашніх умовах,

so the selection process must be approached with all responsibility.
тому до процесу вибору необхідно підійти з усією відповідальністю.

so the protection of their point of view should be approached responsibly, it is recommended to have professional legal support.
тому до захисту своєї точки зору слід підходити відповідально, рекомендується наявність професійної юридичної підтримки.

this process must be approached carefully and decisively,
треба підійти до цього процесу зважено

therefore this process should be approached with all seriousness and responsibility.
тому до цього процесу потрібно підходити з усією серйозністю і відповідальністю.

the choice of the flower shop in the winery should be approached responsibly.
до вибору магазину квітів у Вінниці слід підійти відповідально.

the Report argues that sustainability must be approached as a matter of basic social justice, for current
до проблеми сталості слід підходити як до питання основоположної соціальної справедливості для нинішніх

the assessment of the actual possibility of debt collection must be approached no less carefully,
до оцінки реальності стягнення боргу необхідно підходити не менш ретельно,

quarterly calendar must be approached carefully.
квартального календаря необхідно підходити ретельно.

must be approached holistically and is inseparable from the macrocosm(the whole natural environment).
людину з її сутністю, потрібно підходити цілісно й невідривно від макрокосмосу(всієї навколишньої природи).

the results obtained in this way should be approached with some caution.
до отриманих таким способом результатами слід підходити з певною обережністю.

to the question of creating such a site should be approached with great responsibility.
до питання створення такого сайту потрібно підходити з великою відповідальністю.

Those members of the Church who contract a civil marriage must be approached with pastoral responsibility,
До тих членів Церкви, хто вступає у цивільний шлюб, слід ставитися з пастирською відповідальністю,

don't know that God can be approached in need; for those who are in great danger balancing on the line between life and death.
не вміють молитися або не знають того Бога, до якого можна прийти з потребами, за тих, які є у великій небезпеці, перебуваючи на межі життя і смерті.

If you are on a list of possible people who might be approached to be a member of the Duma,
Якщо ви знаходитесь на список можливих людей, які могли б бути наближеним бути членом Думи,

should not be approached.
вулкан- активний і до нього не варто наближатись.