Приклади вживання Be certified Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
All modifications have to be certified.
Pharmaceutical manufacturers must also be certified with Google.
The knowledge of the Italian language has to be certified.
Знання польської мови повинні бути пітверджені.Acquire only be certified product.
Our coaches have to be certified.
Наші котли мають сертифікати.Gas conversions often also have to be certified and you need to provide some proof to the LEZ authorities.
Конверсії газу часто також повинні бути сертифіковані і вам необхідно надати деякі докази до ЛЕЗ влади.And 5 must be certified in accordance with the legislation of the country of issue and legalized in the prescribed manner(consular legalization or apostille).
Та 5 повинні бути засвідчені відповідно до законодавства країни їх видачі та легалізовані у встановленому порядку(консульська легалізація або апостиль).It is common in international arbitration to agree that translations need not be certified unless they are in dispute in international arbitration.
Зазвичай в міжнародному арбітражі, погоджується, що переклади не повинні бути сертифіковані, якщо вони не The document must be certified and signed by the director of the company on each page.
(документ має бути завірений печаткою компанії та підписом керівника на кожній сторінці).whereby all diamond rough could be certified as coming from a non-conflict source.
до розробки нового процесу, за яким всі алмази мають бути сертифіковані, як такі, що походять з неконфліктних джерел.[31].After legalization in the Department of Consular Service, documents must be certified in the diplomatic representation of the country where they will be used.
Після легалізації в Департаменті консульської служби офіційні документи повинні бути засвідчені в дипломатичному представництві тієї країни, де вони Within the European Union, safety reflectors for pedestrians must be certified to comply with the CE EN 13356 safety standard.
У межах Європейського Союзу світловідбивачі для пішоходів повинні бути сертифіковані згідно зі стандартом безпеки CE EN 13356.all electronic evidence can be certified with an electronic digital signature.
всі електронні докази мають бути засвідчені електронним цифровим підписом.must be certified according to Ukrainian standards.
повинні сертифікуватися за українськими стандартами.Clinicians must be certified with the REMS program to prescribe the drug,
Клініцисти повинні бути сертифіковані за програмою REMS, для того щоб мати право призначати препарат,As a patent attorney may be certified and registered citizen of the Russian Federation, which.
В якості патентного повіреного може бути атестований ізареєстрований громадянин РФ, який;many organizations around the world can be certified for compliance with ISO 14001, omitting multiple certification for different standards.
стандарт визнаний на міжнародному рівні, багато організацій по всьому світу можуть сертифікуватися на відповідність ISO 14001, опускаючи багаторазову сертифікацію на різні стандарти.type of activity that must be certified and legalized.
від діяльності, які мають бути засвідчені та легалізовані.Despite the fact that all children's products must be certified, some carriers manage to skip this procedure,
Незважаючи на те, що всі дитячі товари повинні бути сертифіковані, деяким перевізникам вдається обходити цю процедуру,Young dancers will have the opportunity to follow training and be certified after completing 150 hours of dance classes.
Молоді танцюристи матимуть змогу навчатися і бути сертифікованими після проходження 150 годин занять танцю.
