BE SOLVED WITH - переклад на Українською

• вирішити за допомогою
• бути вирішена за допомогою

Приклади вживання Be solved with Англійська мовою та їх переклад на Українською

If a problem can be solved with money, then it is not a problem- it is an expense”.
Якщо проблему можна вирішити за гроші- це не проблема, а витрати».

If a problem can be solved with money, then it's not a problem but a cost.
Однак якщо проблему можна вирішити за гроші, то це вже не проблема, а просто витрати.

could be solved with the astrolabe.
можна було вирішити за допомогою астролябії.

then the problem would be solved with the least expenditure of time,
і проблема б вирішувалася з найменшими витратами тимчасовими,

The Liberal Arts and Sciences educational concept is based upon the idea that today's most complex problems can no longer be solved with a mono-disciplinary approach.
Мистецтв і науки концепція Ліберальної засновані на ідею, що сьогоднішні самий складні проблеми вже не можуть бути вирішені з моно-дисциплінарний підходом.

Corporate websites of large companies, in practice, demonstrate how extensive list of diverse tasks can be solved with the help of, if the resource provides the corresponding functionality.
Корпоративні сайти великих компаній на практиці демонструють наскільки великий перелік різнопланових завдань можна вирішувати з його допомогою, якщо ресурс оснащений відповідним функціоналом.

it can be solved with a new teacher
вона може бути вирішена за допомогою нового вчителя

it can be solved with a new teacher
вона може бути вирішена за допомогою нового вчителя

it can be solved with a new teacher
вона може бути вирішена за допомогою нового вчителя

And if in a short-term forecast this task can be solved with a greater degree of accuracy,
І якщо в умовах короткострокового прогнозу ця задача може бути вирішена з більшою часткою точності,

the specific tasks that can be solved with tangible results within the time
конкретні завдання, які можна вирішити з відчутними результатами у встановлені терміни

can be solved with the aid of the administrator of the site(CMS).
можна вирішити з допомогою адміністраторської частини сайту(CMS).

technologists in the media world that there is a desperate belief that The Problem can be solved with the New Thing.
технічними фахівцями зі світу медіа я переконався, що існує якась надія, ніби Проблему можна вирішити за допомогою Нової Штуки.

Basically it is solved with your partner.
В основному це вирішується зі своїм партнером.

That problem was solved with our first version of Coachly….
Ця проблема була вирішена з нашою першою версією Bookafy….

All technical issues of photo sales are solved with the help of a web platform.
Всі технічні питання продажу фотографій вирішуються з допомогою веб-платформи.

These issues are solved with the help of a competent landscape design.
Ці питання вирішуються за допомогою грамотного ландшафтного дизайну.

In this case, the technical issue was solved with aesthetically pleasing details.
В цьому випадку технічна проблема була вирішена з естетично приємними деталями.

It seems that my problem was solved with the new server.
Здається, що моя проблема була вирішена з новим сервером.

In the sphere of furniture production, this problem is solved with the choice of exclusive fabrics.
У сфері виробництва меблів ця проблема вирішується з вибором ексклюзивних тканин.