Приклади вживання Been calling Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
which Ukraine has been calling for for several years”- said Aleksander Dąbrowski.
the other must experience the conversion that we have been calling a paradigm shift.
The system of ideological fictions I have been calling Orientalism has serious implications not only because it is intellectually discreditable.
Система ідеологічних фікцій, яку я називаю орієнталізмом, має серйозні імплікації не лише тому, що вона інтелектуально дискредитована.turn this line into a symbol of the energy cooperation Ukraine has been calling for for several years,' Oleksandr Dombrovskyi urged.
зробимо цю лінію символом енергетичної співпраці, до якої Україна закликає вже кілька років",- Thus what I have been calling political identity is extremely important in modern democratic states.
Таким чином, те, що я називаю політичною ідентичністю, надзвичайно важливе в сучасних демократичних державах.which the Opposition Bloc has been calling for for five years now.
до чого ось уже п'ять років закликає Опоблок.We have been calling and will continue to call Russian authorities to stop violating rights of these people.
other cities have been calling for the three-term prime minister to quit.
have been calling for the tax, the carbon price floor,
can tell others where you are and whom you have been calling or texting.
може повідомити іншим інформацію про ваше місцезнаходження, а також про те, кому ви дзвонили або писали.By the way, his father originated from the neighboring village Shchutkiv(my granny seems to have been calling it Shchytkiv).
Yeah, we paired Tommy's I.D. s and nametags with his driver's license, and I have been calling some of his old bosses.
Да, мы сопоставляли документы и имена, которые были на них, с его водительским удостоверением и я звонил некоторым из его старых боссов.the other must experience the conversion that we have been calling a paradigm shift.
та група має випробувати метаморфозу, яку ми вже називали зміною парадигми.what I have been calling since the beginning of the conflict not the«nation bulding», but«nation forging», continues.
я з самого початку конфлікту називаю не«побудовою нації», а«куванням нації».In turn, the eastern NATO allies have been calling not only to use the policy of deterring, but also to neutralize
У свою чергу, східні союзники НАТО вже закликають не тільки до політики стримування, але й нейтралізації агресивних дій Російської Федераціїother natural events- what green-building advocates have been calling“resiliency.”.
the imperative to develop what he has for some years been calling“energy miracles1.”.
who had also been calling for a third Maidan last winter when they began to blockade trade with“DNR” and“LNR”.
Семенченко зі своїм«батальйоном Донбас», який узимку цього року також закликав«третій Майдан» під приводом блокади торгівлі з«ДНР» і«ЛНР».being found,">Divine Wisdom has been calling and selecting others throughout this Age from amongst the Gentiles- from every kindred, nation, people and tongue.
Божественна Мудрість упродовж цього віку кличе і вибирає інших із поган- із кожного племені, нації, народу і мови.which is what folks had been calling the location for a very long time.
яка 
