BEEN DETAINED - переклад на Українською

• були затримані
• було затримано
• затриманні
• затримували
• був заарештований
• утримувався
• був затриманий

Приклади вживання Been detained Англійська мовою та їх переклад на Українською

formerly named Neyma, has been detained by the Ukrainian security services in the port of Izmayil.
раніше мав назву Neyma, був затриманий СБУ в українському порту Ізмаїл на Дунаї.

clubs after hours are known to have been detained by the police.
клубах, після 12 години ночі можуть бути затримані поліцією.

later every month, having generally been detained alone.
а пізніше- щомісяця, утримуючись, як правило, один.

clubs after hours have been detained by the police.
після 12 години ночі можуть бути затримані поліцією.

Progressive activists are monitored and have even been detained for their social media posts.
За онлайн-життям активістів стежать і навіть затримують їх за публікації в соціальних мережах.

31 teacher have been detained during special operations carried out in 16 provinces of Turkey.
31 педагог вже затриманий в ході спецоперацій, проведених в 16 провінціях Туреччини.

Over the past month, this is the third time that a journalist has been detained in Ukraine as a result of misuse of the Interpol system by authoritarian Central Asian states.
За останній місяць це вже третій випадок затримання в Україні журналіста в результаті зловживання системою Інтерполу з боку авторитарних держав Центральної Азії.

These three women should never have been detained,” stated Amnesty's Said Boumedouha.
Ці три жінки взагалі не повинні були бути затриманими»,- заявив представник Amnesty Саїд Бумедуха.

Yet there have been arrests now for three days throughout Ukraine, and according to media reports over 15 members of“Tryzub” have been detained.
Але арешти йдуть вже третій день по всій Україні, за повідомленнями ЗМІ затримано вже більше 15 членів«Тризуба».

about 130 human traffickers have also been detained.
половину з яких повернули до Хорватії, а також затримали близько 130 торговців людьми.

later every month, having generally been detained alone.
а пізніше- щомісяця, тримаючи, як правило, одного.

Although 118 of the defendants had been detained, defence lawyers have told Amnesty International that just 64 of them were present in court when the trial opened on 22 March, with a hearing that lasted less than 30 minutes.
Були затримані 118 обвинувачених, проте за словами адвокатів на момент, коли розпочався судовий процес 22 березня та розгляд справ тривав лише 30 хвилин, присутніми у залі суду були лише 64 з них.

The plot centers on a group of extraterrestrials, some of whom have been detained by the United States government for sixty-six years since their ship crashed in Alaska, while others have
Сюжет концентрується на групі інопланетян, деякі з котрих були затримані урядом Сполучених Штатів на шістдесят шість років у спеціально створеному закладі на горі Іноземка на Алясці,

serious allegations that people have been detained and where torture or ill-treatment may have occurred.”.
про які ми чули численні й серйозні звинувачення у затриманні людей і можливому застосуванні тортур або жорстокому поводженні».

The plot centres on a group of extraterrestrials, some of whom have been detained by the United States government for sixty-six years since their ship crashed in Alaska, while others have
Сюжет концентрується на групі інопланетян, деякі з котрих були затримані урядом Сполучених Штатів на шістдесят шість років у спеціально створеному закладі на горі Іноземка на Алясці,

introduction of these improvements, the applicant had already been detained in these deleterious conditions for a period of nearly thirty months,
на дату впровадження цих покращень заявник уже утримувався в цих шкідливих умовах протягом близько тридцяти місяців, включаючи 8 місяців

serious allegations that people have been detained and where torture or ill-treatment may have occurred.".
про які ми чули численні й серйозні звинувачення у затриманні людей і можливому застосуванні тортур або жорстокому поводженні».

serious allegations that people have been detained and where torture or ill-treatment may have occurred.”.
про які ми чули численні й серйозні звинувачення у затриманні людей і можливому застосуванні тортур або жорстокому поводженні».

The Bahrain-born footballer had been detained upon arrival in Bangkok on 27 November 2018, due to an erroneous Interpol red notice, and faced the threat of extradition to Bahrain.
Футболіст, що народився в Бахрейні, був затриманий після прибуття в Бангкок 27 листопада 2018 року через помилкове повідомлення Інтерполу, і стикнувся з загрозою екстрадиції в Бахрейн.

serious allegations that people have been detained and where torture or ill-treatment may have occurred.”.
про які ми чули численні і серйозні звинувачення у затриманні людей і можливе застосування тортур або жорстоке поводження».