BEEN ELECTED - переклад на Українською

• був обраний
• обираються
• було обрано
• обрання
• були обрані
• обирався
• стала виборною
• вибране

Приклади вживання Been elected Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is noteworthy that in Mecklenburg the politician has been elected since 1990 and has not lost even once.
Політик обирається від округу в землі Мекленбург з 1990 року і не програла ще жодного разу.

Among newly appointed heads of raion(district) councils 230 had been elected deputies to those councils in 2010.
Серед новопризначених голів районних рад 230 обирались депутатами відповідних рад у 2010 році.

since 1389 only cardinals have been elected.
будь-який католик чоловічої статі, з 1378 року Папами обиралися тільки кардинали.

The new Head of the Young Scientists Council of the National Metallurgical Academy of Ukraine has been elected Lina Kieush(Assistant Professor, PhD)!
Новою Головою Ради молодих вчених Національної металургійної академії України було обрано асистента кафедри металургійного палива та вогнетривів, кандидата технічних наук Кєуш Ліну Геннадіївну!

If I had not been elected the president of the United States,
Якби мене не обрали президентом Сполучених Штатів, ми би зараз,

the head of the Trade House has already been elected, and he is currently engaged in the formation of his apparatus.
керівника Торгового дому вже обрали, в даний момент він займається формуванням свого апарату.

If I had not been elected president of the United States,
Якби мене не обрали президентом Сполучених Штатів, ми би зараз,

It is a reminder that there are already 413 amalgamated communities established in Ukraine where about 600 headmen have been elected, more than 1700 persons are acting headmen.
Нагадаємо, в Україні вже створено 413 об'єднаних громад, де загалом обрано близько 600 старост, ще більше 1700 осіб виконують обов'язки старост.

She was also the 1st african american to serve in the Tennessee General Assembly having been elected to the Tennessee House of Representatives.
Вона була першою афроамериканкою, яка служила в Генеральній Асамблеї штату Теннессі, обравшись до Палати представників Теннессі.

bench since he had, in accordance with the law in force at the time, been elected a judge on 28 April 1994 for a term of office of 11 years.
його не можна було усунути від посади, оскільки 28 квітня 1994 року відповідно до діючого тоді законодавством він був обраний суддею на строк до 11 років.

Thereafter members have been elected for four-year terms, with half the members elected every two years.
половина- на чотири роки[1]. Тепер члени обираються на чотири роки, при цьому половина членів обирається кожні два роки.

Regarding the earlier NATO meeting in Brussels, he said that"money is actually starting to pour into NATO from countries that would not have been doing what they're doing now had I not been elected.".
Говорячи про саміт НАТО, він сказав, що«гроші дійсно починають вливатися в НАТО з країн, що не робили б того, що вони роблять зараз, якби я не був обраний».

announced that Lenna Koszarny, Founding Partner and Chief Executive Officer of Horizon Capital, has been elected Chair of the Board of Directors.
Олену Кошарну, Співзасновника та Головного виконавчого директора Horizon Capital, було обрано на посаду Голови Ради директорів Американської торговельної палати в Україні на 2019 рік.

The so-called"conference", where another Leadership has been elected, was attended by representatives of all departments of UVC PS and branches of the party"Right Sector".
На так званій«конференції», де відбулося обрання ще одного Проводу, були присутні представники всіх підрозділів ДУК ПС та осередків партії«Правий сектор».

has been elected as a member of the Dispute Resolution Chamber of the Football Federation of Ukraine.
Україна, було обрано членом Палати з вирішення спорів Федерації футболу України.

there has not been elected the envisaged number or any of the Vice-Presidents of the Assembly, the election procedure shall be repeated for the number of Vice-Presidents of the Assembly who have not been elected.
а нє вибране предвидзене число або анї єден подпредсидатель Скупштини, повторює ше поступок вибору за таке число подпредсидательох Скупштини яке нє вибране.

54 refused to register a number of observers from parliamentary candidates as proposed persons have already been elected as precinct election commission members.
54 відмовила у реєстрації ряду офіційних спостерігачів від кандидатів у народні депутати, оскільки запропоновані особи уже були обрані членами дільничних виборчих комісій.

Podilchak has been elected as a member of the Board of Directors of West Ukrainian Branch of EBA for 3 years in a row since 2012 mainly due to his outstanding support of business in the region.
Подільчак обирався членом Ради Директорів Західно-Українського відділення ЄБА протягом 3 років поспіль з 2012 року в основному через його видатну підтримку підприємництва в регіоні.

a hundred years ago, at the First Kurultay, Muslim women had been elected to the Crimean Tatar national leadership,
ще сто років тому на Першому Курултаї до кримськотатарського національного керівництва були обрані мусульманські жінки, що поруч з чоловіками

having been elected to the post 5 times in a row,
залишався ним 30 років, обираючись на цей пост 5 разів поспіль,